زيتية العينين
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«زيتية العينين» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زيتية العينين .. لا تغلقي — يسلم هذا الشفق الفستقي
أغرقت الدنيا ولم تغرق.. — في أبدٍ . يبدا ولا ينتهي
في جزرٍ تبحث عن نفسها — ومطلقٍ يولد من مطلق
تشردي في غابة الفستق — ***
باعك هذا اللون .. قولي. اصدقي — أمن ضفاف (السين) خيطانه
أم من صغير العشب لملمته — بحيرةٌ خضراء في شطها
نامت صبايا النور .. لم تتقي — صفضافةٌ تحت الضحى الزنبقي
عريشةٌ كسلى على سفحنا — ***
شباكي الصغير .. يفضي إلى — إلى نوافيرٍ رماديةٍ
تبكي بصوتٍ أزرقٍ .. أزرق — يفضي إلى لا منتهى شيق
من ألف عامٍ وأنا مبحرٌ — أمضي على زمردٍ دافئٍ
يرهقني .. فديت يا مرهقي — من خلف خلف الهدب المطرق
منك ، على شعري .. على مفرقي — يا مطر العينين .. لا تنقطع
لا تنقطع ثانيةً .. إنني — جوع الربى للأخضر المورق
سفينتي . لا بد أن نلتقي — يفضي إلى لا منتهى شيق
من ألف عامٍ وأنا مبحرٌ — ولم أصل .. ولم يصل زورقي
أمضي على زمردٍ دافئٍ — يرهقني .. فديت يا مرهقي
وشوشة المياه مسموعةٌ — من خلف خلف الهدب المطرق
قطرات فيروزٍ على جبهتي — منك ، على شعري .. على مفرقي
يا مطر العينين .. لا تنقطع — أنا حنين الطيب للدورق
لا تنقطع ثانيةً .. إنني — جوع الربى للأخضر المورق
يا مرفأ الفيروز .. يا متعباً — سفينتي . لا بد أن نلتقي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصدقي: أصْدَقَ يُصْدِقُ إصْداقاً :- ـه: عدّه صادقاً؛ سمعت كلامه فأصدقتُه.- المرأة: حدّد لها صداقاً أو أعطاها إيّاه، وصَداق المرأة مَهْرها.
- الزنبقي: زنبق: الزَّنْبَقُ: دُهْنُ الْيَاسَمِينِ، وَخَصَّصَهُ الأَزهري بِالْعِرَاقِ قَالَ: وأَهل الْعِرَاقِ يَقُولُونَ لدُهْن الْيَاسَمِينِ دُهْنَ الزَّنْبَق؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِعُمَارَةَ: ذُو نَمَشٍ لَمْ يَدَّهِنْ بالزَّنْب …
- السين: سين: السينُ: حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ وَهُوَ حَرْفٌ مَهْمُوسٌ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ، هَذِهِ سِينٌ وَهَذَا سِينٌ، فَمَنْ أَنث فَعَلَى تَوَهُّمِ الْكَلِمَةِ، وَمَنْ ذَكَّرَ فَعَلَى تَوَهُّمِ الْحَرْفِ، وَال …
- الشفق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت …
- الفستق: فستق: الفُسْتُق: مَعْرُوفٌ. قَالَ الأَزهري: الفُسْتُقَةُ فَارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ وَهِيَ ثَمَرَةُ شَجَرَةٍ مَعْرُوفَةٍ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَمْ يَبْلُغْنِي أَنه يَنْبُتُ بأَرض الْعَرَبِ؛ وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبو نُخَيْلَة …
- الفستقي: الفُسْتُقِيُّ : المنسوب إلى الفستق. ـ من الألوان: الَّذي له خُضْرَةٌ تشبه لونَ ثمرةِ الفُسْتُق.
- باعك: البَاع [بوع]: مسافة ما بين الكفين إذا امتدت الذراعان يمينًا وشمالاً/ الطويل الباع، هو الطويل الجسم/ طويل الباع في كذا، أي بلغ فيه الغاية؛ كان شوقي طويل الباع في الشعر والنثر، ج أَبْواعٌ.
- تبحث: تَبَحَّثَ يَتَبَحَّثُ تَبَحُّثاً :- الشيءَ وعنه: فَتَّش عنه وبحث؛ كان يقضي معظم ساعات النهار يتبحث علومَ العرب وفلسفتَهم/ تبحّثت الشركة المنقِّبة النَّفطَ.