درس في الرسم
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«درس في الرسم» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... يضع إبني ألوانه أمامي
ويطلب مني أن أرسم له عصفوراً.. ... أغط الفرشاة باللون الرمادي
وأرسم له مربعاً عليه قفلٌ.. وقضبان ... يقول لي إبني، والدهشة تملأ عينيه:
".. ولكن هذا سجنٌ.. ... ألا تعرف ، يا أبي ، كيف ترسم عصفوراً؟؟"
أقول له: يا ولدي.. لا تؤاخذني ... فقد نسيت شكل العصافير...
2 ... يضع إبني علبة أقلامه أمامي
ويطلب مني أن أرسم له بحراً.. ... آخذ قلم الرصاص،
وأرسم له دائرةً سوداء.. ... يقول لي إبني:
"ولكن هذه دائرةٌ سوداء، يا أبي.. ... ألا تعرف أن ترسم بحراً؟
ثم ألا تعرف أن لون البحر أزرق؟.." ... أقول له: يا ولدي.
كنت في زماني شاطراً في رسم البحار ... أما اليوم.. فقد أخذوا مني الصنارة
وقارب الصيد.. ... ومنعوني من الحوار مع اللون الأزرق..
واصطياد سمك الحرية. ... 3
يضع إبني كراسة الرسم أمامي.. ... ويطلب مني أن أرسم له سنبلة قمح.
أمسك القلم.. ... وأرسم له مسدساً..
يسخر إبني من جهلي في فن الرسم ... ويقول مستغرباً:
ألا تعرف يا أبي الفرق بين السنبلة .. والمسدس؟ ... أقول يا ولدي..
كنت أعرف في الماضي شكل السنبله ... وشكل الرغيف
وشكل الورده.. ... أما في هذا الزمن المعدني
الذي انضمت فيه أشجار الغابة ... إلى رجال الميليشيات
وأصبحت فيه الوردة تلبس الملابس المرقطه.. ... في زمن السنابل المسلحه
والعصافير المسلحه ... والديانة المسلحه..
فلا رغيف أشتريه.. ... إلا وأجد في داخله مسدساً
ولا وردةً أقطفها من الحقل ... إلا وترفع سلاحها في وجهي
ولا كتاب أشتريه من المكتبه ... إلا وينفجر بين أصابعي...
4 ... يجلس إبني على طرف سريري
ويطلب مني أن أسمعه قصيده ... تسقط مني دمعةٌ على الوساده
فيلتقطها مذهولاً.. ويقول: ... " ولكن هذه دمعةٌ ، يا أبي ، وليست قصيده".
أقول له: ... عندما تكبر يا ولدي..
وتقرأ ديوان الشعر العربي ... سوف تعرف أن الكلمة والدمعة شقيقتان
وأن القصيدة العربيه.. ... ليست سوى دمعةٍ تخرج من بين الأصابع..
5 ... يضع إبني أقلامه ، وعلبة ألوانه أمامي
ويطلب مني أن أرسم له وطناً.. ... تهتز الفرشاة في يدي..
وأسقط باكياً...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرصاص: رصص: رَصَّ البُنْيانَ يَرُصّه رَصّاً، فَهُوَ مَرْصُوصٌ ورَصِيصٌ، ورَصّصَه ورَصْرَصَه: أَحْكَمَه وجَمَعه وضم بعضَه إِلى بَعْضٍ. وكلُّ مَا أُحْكِمَ وضُمَّ، فَقَدْ رُصَّ. ورَصَصْتُ الشَّيْءَ أَرُصّهُ رَصّاً أَي أَلْصَقْتُ ب … (لسان العرب)
- الرمادي: رمد: الرَّمَدُ: وَجَعُ الْعَيْنِ وانتفاخُها. رَمِدَ، بِالْكَسْرِ، يَرْمَدُ رَمَداً وَهُوَ أَرْمَدُ ورَمِدٌ، والأُنثى رَمْداء: هاجَتْ عَينُه؛ وَعَيْنٌ رَمْداء ورَمِدَة، ورَمِدَتْ تَرْمَدُ رَمَداً، وَقَدْ أَرمَدَها اللَّهُ … (لسان العرب)
- باللون: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ … (لسان العرب)
- ترسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- قفل: قفل: القُفُول: الرُّجوع مِنَ السَّفَرِ، وَقِيلَ: القُفُول رُجُوعُ الجُنْد بَعْدَ الغَزْوِ، قَفَلَ الْقَوْمُ يَقْفُلون، بِالضَّمِّ، قُفُولًا وقَفْلًا؛ وَرَجُلٌ قَافِل مِنْ قَوْمٍ قُفَّال، والقَفَل اسْمٌ لِلْجَمْعِ. التَّه … (لسان العرب)