البرتقالة

الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية

«البرتقالة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة رومانسية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

1 — يقشرني الحب كالبرتقالة..

يفتح في الليل صدري، — ويترك فيه:

نبيذاً، وقمحاً، وقنديل زيت — ولا أتذكر أني انذبحت

ولا أتذكرت أني نزفت — ولا أتذكر أني رأيت..

2 — يبعثرني الحب مثل السحابة،

يلغي مكان الولادة، — يلغي سنين الدراسة،

ييلغي الإقامة، يلغي الديانة، — يلغي الزواج، الطلاق ، الشهود ، المحاكم..

يسحب مني جواز السفر.. — ويغسل كل غبار القبيلة عني

ويجعلني.. — من رعايا القمر..

3 — يغير حبك طقس المدينة، ليل المدينة،

تغدو الشوارع عيداً من الضوء تحت رذاذ المطر — وتغدو الميادين أكثر سحرا

ويغدو حمام الكنائس يكتب شعرا — ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف

أشد حماساً، وأطول عمرا.. — وتضحك أكشاك بيع الجرائد حين تراك..

تجيئين بالمعطف الشتوي إلى الموعد المنتظر.. — فهل صدفةٌ أن يكون زمانك

مرتبطاً بزمان المطر؟.. — 4

يعلمني الحب ما لست أعلم، — يكشف لي الغيب، يجترح المعجزات

ويفتح بابي ويدخل.. — مثل دخول القصيدة،

مثل دخول الصلاة.. — وينثرني كعبير المانوليا بكل الجهات

ويشرح لي كيف تجري الجداول، — كيف تموج السنابل،

كيف تغني البلابل والقبرات — ويأخذ مني الكلام القديم،

ويكتبني بجميع اللغات.. — 5

يقاسمني الحب نصف سريري.. — ونصف طعامي،

ونصف نبيذي، — ويسرق مني الموانئ والبحر،

يسرق مني السفينه — وينقر كالديك وجه الشراشف،

يصرخ فوق قباب المساجد.. — يصرخ فوق سطوح الكنائس..

يوقظ كل نساء المدينه.. — يعلمني الحب كيف تكون القصائد مائية اللون،

كيف تكون الكتابة بالياسمين.. — وكيف تكون قراءة عينيك..

عزفاً جميلاً على الماندولين — ويأخذني من يدي.. ويريني بلاداً

نهود جميلاتها من نحاسٍ.. — وأجسادهن مزارع بنٍ..

وأعينهن غناء فلامنكو حزين — وحين أقول: تعبت

يمد عباءته تحت رأسي — ويقرأ لي ما تيسر من سورة الصابرين

7 — يفاجئني الحب مثل النبوءة حين أنام

ويرسم فوق جبيني — هلالاً مضيئاً، وزوج حمام

يقول: تكلم!! — فتجري دموعي، ولا أستطيع الكلام

يقول: تألم!! — أجيب: وهل ظل في الصدر غير العظام

يقول: تعلم!! — أجاوب: يا سيدي وشفيعي

أنا منذ خمسين عاماً — أحاول تصريف فعل الغرام

ولكنني في دروسي جميعاً رسبت — فلا في الحروب ربحت..

ولا في السلام..

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الزواج: الزوَاجُ : اقتران الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ، ويُدعى القِران والنكاح؛ جرى زواجهما منذ عام/ زواج الشِّغار، هو زواج من غير مَهر، وذلك بأن يزوج الرجل قريبته لآخر، على أن يزوجه الآخر قريبتَه/ زواج المتعة، هو نوع من الزواج المؤ …
  • الشهود: [ش هـ د]. (مصدر شَهِدَ). "كَانَ شُهُودُهُ مُطَابِقاً للحَقِيقَةِ" : مُعَايَنَتُهُ أَوْ مَا أَدَّاهُ مِنْ شَهَادَةٍ.
  • الطلاق: الطَّلاَقُ : التطليق.-:. في الشرع، رفع قيد الزواج بألفاظ مخصوصة/ حَلَفَ بالطلاق، أي أقسم بأنْ يطلّق زوجة/ طلاقٌ بالثلاثة، أي نهائيّ لا رجعة فيه/ طلاق بائن، أي لا يجوز فيه للزوج أن يعيد زوجته إلى عصمته إلْا بعقد ومهر جديد …
  • المحاكم: مَحَا: مَحَا الشيءَ يَمْحُوه ويَمْحَاه مَحْواً ومَحْياً: أَذْهَبَ أَثَرَه. الأَزهري: المَحْوُ لِكُلِّ شَيْءٍ يَذْهَبُ أَثرُه، تَقُولُ: أَنا أَمْحُوه وأَمْحاه، وطيِء تَقُولُ مَحَيْتُه مَحْياً ومَحْواً. وامَّحَى الشيءُ يَم …
  • جواز: الجَوَازُ : مصـ.- العَقْدِ: قبولُه ونفاذه.- المكانِ: السيرُ فيه وقطعه؛ كان من الصعب جوازٌ الخندق حول الحصن.-: ما يُعطاه المسافرُ من الماءِ ليجوز به الطريق.- السَّفرِ: وثيقة تمنحها الدولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيَّته عند …
  • زيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …

قصائد ذات صلة

  • يوميات مريض ممنوع من الكتابة
  • يوميات قرصَان
  • يوميات إمرأة
  • يوميات رجل مهزوم
  • يد
  • يدي
  • يا زوجة الخليفة
  • يجوز أن تكوني