يا زائرين اجتمعوا جموعا
الشاعر: الصاحب بن عباد · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«يا زائرين اجتمعوا جموعا» من شعر الصاحب بن عباد، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا زائِرينَ اِجتَمَعوا جُموعاً — وَكُلُّهُم قَد اِجمَعوا الرجوعا
إِذا حَلَلتُم تُربَةَ المَدينَه — بِخَير أَرضٍ وَبِخَيرِ طينَه
فَأَبلِغوا مُحمدَ الزَكِيّا — عَنّي السَلامَ طَيِّباً ذَكِيّا
حَتّى إِذا عُدتُم إِلى الغَريِّ — فَسَلِّموا عَنّي عَلى الوَصِيِّ
وَبَعدُ بِالبَقيعِ في خَير وَطَن — أَهدوا سَلامي نَحو مَولايَ الحسَن
وَأَبلِغوا القَتلى بِأَرض الطفِّ — تَحيتي أَلفان بَعد أَلفِ
ثَمَّتَ عودوا لِبَقيع الغَرقَدِ — نَحو عَلِيِّ بن الحُسين سَيِّدي
وَباقِر العِلم أَخي الذَخائِرِ — وَمَعدن العَلياء وَالمَفاخِر
وَكَنز عِلم اللَهِ في الخَلائِقِ — جَعفَرٍ الصادِقِ أَتقى صادِق
فَبَلِّغوهُم من سَلامي النامي — ما لا يَزولُ مُدَّةَ الأَيّامِ
حَتّى إِذا عُدتُم إِلى بَغدانِ — لمشَهد الزَكاءِ وَالرِضوانِ
فَبَلِّغوا عَنّي سَلاماً دائِبا — سَلامَ مَن يَرى الوَلاءَ واجِبا
وَواصَلوا السَير وَزوروا طوسا — نَحو عَلِيٍّ ذي العلى بن موسى
حَيّوهُ عَنّي ما أَضاءَ كَوكَبُ — وَما أَقامَ يَذبلٌ وَكَبكبُ
وَسَلِّموا بَعدُ عَلى محمدِ — بِأَرضِ بَغدانٍ زَكِيِّ المَشهَدِ
وَاِعتَمَدوا عَسكَرَ سامَرّاءِ — أَهدوا سَلامي أَحسَنَ الاِهداءِ
نَحو عَلِيِّ الطاهِر المُطَهَّرِ — وَالحُسنِ المُحسِنِ نجلِ حَيدَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغرقد: غرقد: الغَرْقَدُ: شَجَرٌ عِظَامٌ وَهُوَ مِنَ الْعِضَاهِ، وَاحِدَتُهُ غَرْقَدَةٌ وَبِهَا سُمِّيَ الرَّجُلُ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: إِذا عَظُمَتِ العَوْسَجَةُ فَهِيَ الْغَرْقَدَةُ. وَقَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: الغَرْقَدُ مِنْ …
- الغري: الغَرِيُّ [غرو]: الحسن الوجه؛ هو غريٌّ ولكنه غبيّ. -: البناء الجديد. -: صِبغٌ أحمر كأنه يغرَى به. -: اسم صنم كان يُطلى بالدَّم.
- الوصي: وصي: أَوْصى الرجلَ ووَصَّاه: عَهِدَ إِليه؛ قال رؤبة: وَصَّانيَ العجاجُ فيما وَصَّني أَراد: فيما وَصَّاني، فحذف اللام للقافية. وأَوْصَيْتُ له بشيءٍ وأَوْصَيْتُ إِليه إِذا جعلتَه وَصِيَّكَ. وأَوْصَيْتُه ووَصَّيْته إِيصاء و …