قيس وليلى
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«قيس وليلى» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف مات المجنون؟ هل سعدت ليـ ... ـلى؟ سلوا هذه الصحاري الحزينة
اسألوها ما حدّث الريح قيس الـ ... أمس ليلا وكيف عاش سنينه
ذلك الشاعر الشريد الخياليّ ... صديق الظباء في الصحراء
ونجّي الرمال والوحش والبيـ ... ـد وطيف الشحوب والأدواء
سحق الحبّ قلبه المرهف الغضّ ... فعاش الحياة دون مقرّ
فوق تلك الرمال ينشد أشعا ... ر هواه لكل هوجاء تسري
راسما فوق صفحة الرمل ما ... كا ن من الشوق والأسى والحنين
لاثما كلّ موضع خطرت ليـ ... ـلى عليه في ماضيات السنين
يوم كانت ترعى الشياه ويرعى ... قيس أغنامه فتشدو ويشدو
وتدوّي باللحن تلك الرمال الـ ... ـسمر حيث الظباء تلهو وتعدو
يوم كانت يا لهفة الشاعر العا ... شق ماذا قد أبقت الأقدار؟
نضبت فرحة الصبا وذوى الوا ... دي وجفت في رحبه الأزهار
وتبقّى قبر على قدم التلّ ... ذوت تحته معالم ليلى
وحنت فوقه شجيرة ورد ... تخذتها الأشلاء في القبر ظلاّ
وتبقّى قيس المعذّب يبكي ... ما تبقّى من عمره المصدوم
راقدا عند حافة القبر لا يفـ ... ـتأ يشكو إلى الصبا والغيوم
يتمنى ليل المنايا ويدعو ... ه إليه بأعذب الأسماء
ويغنّي للموت أجمل ألحا ... ن هواه تحت الدجى والضياء
ثم جاء الصباح يوما وقيس ... في يد الموت ذاهل مصروع
ليس تبكيه غير تنهيدة الريـ ... ـح وصوت البوم الكئيب دموع
يا قلوب العشّاق حسبك حّبا ... واقبسي من مأساة قيس مثالا
هي هذي الحياة لا تمنح الأحـ ... ـياء إلا العذاب والأهوالا
خدعتنا بالحبّ والشوق والذكـ ... ـرى وما خلفها سوى الأوهام
عالم سافل يضجّ من الإثـ ... ـم ويحيا بين الهوى والظلام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيالي: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- الشحوب: شحب: شَحَبَ لَوْنُه وجِسْمُه، يَشْحَبُ ويَشْحُبُ، بِالضَّمِّ، شُحُوباً، وشَحُبَ شُحُوبةً: تَغَيَّرَ مِنْ هُزالٍ، أَو عَمَلٍ، أَو جُوعٍ، أَو سَفَرٍ، وَلَمْ يُقَيِّد فِي الصِّحَاحِ التَّغَيُّرَ بسَبَب، بَلْ قَالَ: شَحُبَ ج … (لسان العرب)
- الشريد: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)
- الصحاري: صحر: الصَّحْراء مِنَ الأَرض: المُستوِيةُ فِي لِينٍ وغِلَظ دُونَ القُفِّ، وَقِيلَ: هِيَ الفَضاء الْوَاسِعُ؛ زَادَ ابْنُ سِيدَهْ: لَا نَبات فِيهِ. الْجَوْهَرِيُّ: الصَّحراء البَرِّيَّة؛ غَيْرُ مَصْرُوفَةٍ وإِن لَمْ تَكُنْ … (لسان العرب)
- المجنون: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ … (لسان العرب)
- المرهف: رهف: الرَّهَفُ: مَصْدَرُ الشَّيْءِ الرَّهِيف وَهُوَ اللَّطيف الرَّقِيقُ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ وَاللُّطْفُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: حَوْراءُ، فِي أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ، ... وَفِي الثَّنايا الب … (لسان العرب)
- سحق: سحق: سَحَقَ الشيءَ يَسْحَقُه سَحْقاً: دقَّه أَشَدَّ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق الدقُّ الرَّقِيقُ، وَقِيلَ: هُوَ الدَّقُّ بَعْدَ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق دُونَ الدَّقِّ. الأَزهري: سَحَقَت الريحُ الأَرض وسَهَكَتها إِذَ … (لسان العرب)