أنخت في حانة أترجة
الشاعر: السري الرفاء · البحر: السريع · الغرض: قصيدة قصيرة
«أنخت في حانة أترجة» من شعر السري الرفاء، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الخاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنخْتُ في حانةِ أُترُجَّةٍ — وحبّذا حانتُها من مُنَاخْ
ثم اطَّرَحْنا الدِّينَ في بيتِها — حتى انسلَخْنا منه أيَّ انسلاخْ
تُصافحُ الخمرُ به نفسَها — ونزرعُ النسلَ بها في السِّبَاخ
كلُّ سميعٍ في الهوى مُبصِرٌ — أعمى عن الرُّشدِ أصمَّ الصِّماخْ
حتى إذا الشَّمسُ بها آذَنت — خيامَها الصُّفْرَ بحلِّ الأواخ
راحوا عن الراح وقد بدَّلوا — مشيَ الفرازينِ بمشي الرِّخاخ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الخاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اطرحنا: اطّرَحَ يَطَّرِحُ اطِّرَاحاً [ طرح]:- الشيءَ: رماه وقذفه مستغنياً عنه؛ إذا بَلي ثوبك فاطّرحْه، اطّرحْ عنك الخيالات الوهميَّة.
- الرخاخ: الرَّخَاخُ : اللَّيِّنُ الرَّخو؛ نبتٌ رَخَاخٌ/ أَرْضٌ رخاخٌ/ عَيشٌ رخاخٌ، أي رغدٌ واسع.
- السباخ: السِّبَاخُ :[ بصبغة الجمع ] مف سَبَخَةٌ.- من الأرضِ: ما لم يُحرَث ولم يُعمر لملوحته؛ زراعةُ السِّباخ، هي زراعة كثيفة للخضر في السَّباخ المجفّفة أو في الأَراضي المُصْلَحة حول المدن.
- الصفر: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه …
- الصماخ: الصِّمَاخُ : قناة الأذُنِ الخارجية التي تُفْضي إلى طَبْلتها وهي مَدْخل الصوت؛ ضربَ اللهُ على صِماخِه، أي أنامَه ج أَصْمِخَةٌ وصُمُخٌ.
- النسل: نسل: النَّسْل: الخلْق. والنَّسْل: الْوَلَدُ والذرِّية، وَالْجَمْعُ أَنْسَال، وَكَذَلِكَ النَّسِيلة. وَقَدْ نَسَلَ يَنْسُلُ نَسْلًا وأَنْسَلَ وتَنَاسَلُوا: أَنْسَلَ بعضُهم بَعْضًا. وتَنَاسَلَ بَنُو فُلَانٍ إِذا كَثُرَ أَو …
- انسلاخ: الانْسِلاَخُ : مصـ.-: الانكشاف.-: التقشّر؛ انسلاخُ جلد الأفاعي.- الشهر: انقضاؤه؛ مضى على انسلاخ شهر رمضان عشرون يوماً.- الشخص من القوم: انتزاع نفْسه منهم.