شجانا نوح شاديها
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«شجانا نوح شاديها» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شجانا نوح شاديها — وتصويع بواديها
بلاد آانت النعمى — تراءى في مغنيها
فماذا أنزلت فيها — من البؤس أعاديها
آوارث أفحشت — فتهيب الرقام محصيها
رمتها النكبة الكبرى — بجيش من دواهيها
جنود لا عداد لها — بها غصت نواحيها
فهبت للزياد ولم — يرعها بأس غازيها
يجاهد آل فتيتها — ويجهد آل أهليها
فلما ساتنفدت أغلى — قرها في تفانيها
توى أبطالها وأبى — حياة الذل باقيها
نفوس حرة صدقت — على الجلى معاليها
لئن جلت مصائبها — فما أنحلت أواخيها
ولم تثلل عزائمها — ولم تفلل مواضيها
وما عدمت مواساة — مفاخرها تواسيها
لقد عظمت بحاضرها — آما عظمت بماضيها
فنحن اليوم في ذآرى — بطولتها نحييها
ونصفيها مودتنا — وخير الراح صافيها
ونذرك آل عرافة — لها بالشكر نقضيه
إذا ظلت إلى حين فعدل الله حاميها — ستبقى الدهر ما بقيت
فضائل قومنها فيها — ويأتي النصر وفق منى
تمنيها فيرضيها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجيش: [ب ج ش]. 1."عَيْنٌ بَجِيشٌ" : مُتَدَفِّقَةٌ، غَزيرَةٌ. 2."ماءٌ بَجِيشٌ" : سائِلٌ، مُتَفَجِّرٌ.
- بواديها: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- دواهيها: الدَّوَاةُ : المِحبرةُ؛ لقد ولَّى عهد الدّواة.-: قِشْرُ العِنَبة والحنظلة والبِطِّيخة ج دَوىً ودُوِيٌّ.
- شاديها: شَادَ يَشِيدُ شِدْ شَيْداً [شيد]: ـ البِناءَ: طَلاهُ بالشِّيدِ. ـ البِناءَ: أعلاهُ ورَفَعَهُ؛ شادت الدّولةُ مسرَحاً عظيماً.
- شجانا: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ …
- عداد: العِدَادُ : وقتُ الموت/ هذا عِدادُ الحُمَى، أي وقتها الذي تعود فيه/ به مرض عِدادٌ، أي يدعه زمناً ثم يعاوده/ هو في عداد الناجحين، أي يُعَدُّ منهم/ هذا يوم عِدادٍ، أي يوم جمعة أو فطر أو أضحى.