لعينيك من جارة جائره
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة شوق
«لعينيك من جارة جائره» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعينيك من جارة جائره — شقائي ومالي العاثره
أتنأين عني وتجفيني — لإرضاء طائفة ما كره
برئنا إلي الحب لا ذنب لي — ولا لجيبتي الهاجره
ولكنهم علموها الجفاء — وخطوا لها خطة القاصره
وأصغوا إلى قول واش بها — و حاش لها أنها وازره
أذاك الجبين وبلوره — يمثل فكرتها الخاطره
أتلك العيون وأنوارها — مراء لأخلاقها الباهرة
أتلك الشفاه وما قبلتها — سوى الم واللدة الزائره
أذاك القوام ومن حسنه — تميل الغصون له صاغره
أتلك الطفولة وهي سياج — لروض به نفسها طائره
أذاك العفاف ومما صفا — تقر به المقل الناظرة
محاسن بغي وأخلاق إثم — وزينة عاطلة فاجره
لعمري إنهم اتهموك — بما في نفوسهم الخاسرة
وإن الذي عاب منك السفور — كمن قال للشمس يا سافره
وإني أهواك ملء عيوني — وملء حشاشتي الصابرة
وملء الزمان وملء المكان — ودنياني أجمع والآخره
فإن يستملك إلي الهوى — وعين العفاف لنا خافره
أليس الهوى روح هذا الوجود — كما شاءت الحكمة الفاطره
فيجتمع الجوهر المستدق — بآخر بينهما آصره
ويأتلف الذر وهو خفي — فيمثل في الصور الظاهره
ويحتضن الترب حب البذارر — فيرجعه جنة زاهره
وهذي النجوم أليست كدر — طواف على أبحر زاخره
عقود نتثرة بانتظام — على نفسها أبدا دائرة
يقيدها الحب بعضا وكل — إلى صنوها صائره
فيا هند أنت منى مهجتي — وناهية القلب والآخره
إليك أميل وغياك أبغي — بعاطفة في الهوى قاهره
وما ثم عيب نعاب به — معاذ صبابتنا الطاهرة
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- الخاطره: الخَاطِرُ : النفْس أو القلب؛ اضطرب خاطره لما سمع من أنباء / مرّ بالخاطر أي جال بالنفس أو القلب / عن طيب خاطر أى براحة بال / هو سريع الخاطر أي سريع البديهة. -: ما يمرّ بالذهن من الأمور والآراء مؤ خاطِرَة ج خَوَاطِرُ.
- الزائره: الزَّائِرُ [زور]: فا. -: الآتي بقصد الالتقاء؛ احتفت الأسرة بالزّائر الآتي من مدينة أخرى / الأستاذ الزائر في الجامعة، هو أستاذ يأتي لمدّة معيّنة لإلقاء محاضرات في الجامعة.
- العاثره: العَاثِرُ : فا.-: من زَلَّ وكبا؛ حظٌّ عاثِرٌ، أي تَعِس. -: حبالة الصائد ج عَوَاثِرُ.
- القاصره: القَاصِرَةُ : مذ القاصر.- الطَّرْفِ من النساء: الخجِلة الحَيِيَّة وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ.
- الهاجره: الهاجِرَةُ : مذ هاجر.-: نصف النَّهار عند اشتداد الحَرِّ؛ قصدت البحر عند الهاجرة.-: الكلمةُ فيها فُحْشٌ ج هاجِرَاتٌ وهواجرُ.
- برئنا: البَرِّيُّ : نسبة الى البرّ وضده البحريُّ والجوِّيُّ؛ نبات برِّيُّ/ حيوان بريٌّ.
- جائره: الجَائِرُ [جير]: فا.-: حَرُّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظٍ أو جوعٍ.