لعينيك من جارة جائره
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة شوق
«لعينيك من جارة جائره» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعينيك من جارة جائره ... شقائي ومالي العاثره
أتنأين عني وتجفيني ... لإرضاء طائفة ما كره
برئنا إلي الحب لا ذنب لي ... ولا لجيبتي الهاجره
ولكنهم علموها الجفاء ... وخطوا لها خطة القاصره
وأصغوا إلى قول واش بها ... و حاش لها أنها وازره
أذاك الجبين وبلوره ... يمثل فكرتها الخاطره
أتلك العيون وأنوارها ... مراء لأخلاقها الباهرة
أتلك الشفاه وما قبلتها ... سوى الم واللدة الزائره
أذاك القوام ومن حسنه ... تميل الغصون له صاغره
أتلك الطفولة وهي سياج ... لروض به نفسها طائره
أذاك العفاف ومما صفا ... تقر به المقل الناظرة
محاسن بغي وأخلاق إثم ... وزينة عاطلة فاجره
لعمري إنهم اتهموك ... بما في نفوسهم الخاسرة
وإن الذي عاب منك السفور ... كمن قال للشمس يا سافره
وإني أهواك ملء عيوني ... وملء حشاشتي الصابرة
وملء الزمان وملء المكان ... ودنياني أجمع والآخره
فإن يستملك إلي الهوى ... وعين العفاف لنا خافره
أليس الهوى روح هذا الوجود ... كما شاءت الحكمة الفاطره
فيجتمع الجوهر المستدق ... بآخر بينهما آصره
ويأتلف الذر وهو خفي ... فيمثل في الصور الظاهره
ويحتضن الترب حب البذارر ... فيرجعه جنة زاهره
وهذي النجوم أليست كدر ... طواف على أبحر زاخره
عقود نتثرة بانتظام ... على نفسها أبدا دائرة
يقيدها الحب بعضا وكل ... إلى صنوها صائره
فيا هند أنت منى مهجتي ... وناهية القلب والآخره
إليك أميل وغياك أبغي ... بعاطفة في الهوى قاهره
وما ثم عيب نعاب به ... معاذ صبابتنا الطاهرة
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- الخاطره: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- الزائره: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- العاثره: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- القاصره: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- الهاجره: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- برئنا: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب … (لسان العرب)
- جائره: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)