وارحمتا لمصاب
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«وارحمتا لمصاب» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وارحمتا لمصاب — دامي الحشى مقروحه
باق به شطر روح — يبكي على شطر روحه
الثكل موت طويل — مداه في تبريحه
يا صاحبي كيف — ريب الزمان في تصريحه
إن الغموض لخير — للنفس من توضيحه
لذ بالقريض وجدنا — بجزله وفصيحه
وصف لنا الورد في زهوه — وفيتصويحه
وصف من الركب حالي — طليقه وطليحه
وصف من الركب — إلى طليقه وطليحه
رزئت أي وليد — نضر المحيا صبيحه
حر الفؤاد أبي — غض الشباب جموحه
خدا فأدرك قبل — الوان شأو طموحه
وخلف الدار في أي — وحشة لنزوحه
فبعض قلبك فيها — بعضه في ضريحه
قد أكرم الله مثواه — في رحاب صروحه
فارحم حشاك وشارك — فتاك في تسبيحه
نعم العزاء لمستكمل — اليقين صحيه
هذا أخ لك عانى — كر المنايا بسوحه
إلى جروحك يهدي — صبابنة من جروحه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثكل: ثكل: الثُّكْل: الْمَوْتُ وَالْهَلَاكُ. والثُّكْل والثَّكَل، بِالتَّحْرِيكِ: فِقْدان [فُقْدان] الْحَبِيبِ وأَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان المرأَة زَوْجَها، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان الرَّجُ …
- الغموض: الغُمُوضُ : مصـ.-: عدم الوضوح؛ صِيغَ القرار بغموضٍ.
- بالقريض: القريضُ : الشِّعْرُ؛ وقفا يتباريان بقول القريض.
- بجزله: الجَزْلَةُ : مذ الجزل؛ انتقى العيدانَ الجَزْلة لموقده.- والجِزْلَةُ: القطعة.-: وعاء اللبن ج جِزالٌ.
- تصريحه: [ص ر ح]. (مصدر صَرَّحَ). 1."لَمْ يَكُنْ يَحْمِلُ تَصْرِيحاً بِالْمُرُورِ" : تَرْخِيصاً، إِجَازَةً. 2."حَصَلَ التَّاجِرُ عَلَى تَصْرِيحٍ لِجَلْبِ البَضَائِعِ الخَارِجِيَّةِ" : الإِذْنُ بِاسْتِيرَادِهَا.
- توضيحه: [و ض ح]. (مصدر وَضَّحَ). "تَوْضِيحُ الكَلاَمِ": جَعْلُهُ وَاضِحاً مَفْهُوماً، تَبْيِينُهُ.
- دامي: الدَّامِي : فا.-: الذي يسيل دمُه؛ جُرْحٌ دام/ دامي الشّفتين، هو المُلِحُّ في الطَّلب.