هذي الطريقة ليت شعري ما هي
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«هذي الطريقة ليت شعري ما هي» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذي الطريقة ليت شعري ما هي — فلقد أتت بنفائس ودواهي
حيناً بوعظ للقلوب مذكر — فيه الدواء لداء قلب ساهي
أتفوه أحياناً بذكر تراجم — لجماعة ليسوا من الأنباه
ممن ثوى في الصالحية أو ثوى — في طيبة يا حبذا هي ما هي
وجماعة حلوا ببلدتنا التي — هي مجمع الأضداد والأشباه
وتراثه من كل فن نتفة — لا تروي الظمآن والمتناهي
فمن التصوف نتفة مقطوعة — ليست تفيد فما لها من جاه
وترى من التفسير والتأويل والت — شريح ما لا يرتضيه الناهي
وبه مسائل ليس موسمها هنا — قد شبهت في تلك بالتواه
هذي مرقعة علينا رقعت — فالآن ألبسها بلا أشباه
إذ وضعها في الأصل ترجمتي وما — ألفت من كتب بفضل إلهي
لكن تجاوز ما أراد وجاءنا — بمباحث يلهو بهن اللاهي
فتضيع ترجمتي وما ألفته — كضياع عمري في ارتكاب مناهي
آه على عمري الذي ضيعته — وأتيت في أيامه بدواهي
أَبُنَيَّ إني ناصح لكن لا تكن — كأبيك عن أخراه كالمتلاهي
مالي وللدنيا فإن نعيمها — فان وإن زمانها متناهي
يا رب عفواً فالذنوب عظيمة — والخطب أعظم في القلوب سواهي
فاغفر ولاطف وارحم العبد الذي — ما زال يرجو من عظيم الجاه
خير الأنام شفاعة لمحمد — من لم يكن لهواه يوماً ناهي
ثم الصلاة على الرسول وآله — ما دارت الألفاظ في الأفواه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التصوف: تَصَوَّفَ يَتَصَوَّفُ تَصَوُّفاً : لبس الصوفَ. - الشخصُ: صار صوفيّاً واتَّبَعَ سلوك الصوفية وحالاتهم؛ تصوّف بعد أن تعمّق في أمور الدين والفلسفة والعلم.
- التفسير: جمع: تَفَاسِيرُ، تَفْسِيرَاتٌ.[ف س ر].(مصدر فَسَّرَ). 1."حَاوَلَ تَفْسِيرَ مَوْقِفِهِ" : أَيِ الكَشْفَ عَنْهُ وَإِيضَاحَهُ. 2."تَفْسِيرُ مُفْرَدَاتِ النَّصِّ" : شَرْحُهَا. 3."يَتَضَمَّنُ الكِتَابُ تَفَاسِيرَ مُهِمَّةً" : …
- الناهي: النَّاهِي : فا.-: الشَّبْعانُ الرَّيّانُ/ رجلٌ ناهِيكَ مِن رجُلِ، أي كافيك عن تطلُّب النَّائِبَةُ غيره ج نُهاةٌ مؤ ناهيةٌ ج نَواهٍ.
- بوعظ: وعظ: الوَعْظ والعِظةُ والعَظةُ والمَوْعِظةُ: النُّصْح والتذْكير بالعَواقِب؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هُوَ تَذْكِيرُكَ للإِنسان بِمَا يُلَيِّن قلبَه مِنْ ثَوَابٍ وعِقاب. وَفِي الْحَدِيثِ: لأَجْعلنك عِظة أَي مَوْعظة وعِبرة لِغ …
- تراجم: تَرَاجَمَ يَتَرَاجَمُ تَرَاجُماً :- وا بالحجارة: ترامَوْا بها؛ لا تَدَعوا الأولاد يتراجمون بالحجارة.- وا بالكلام: تسابُّوا؛ كيف تتراجمون بالكلام وأنتم المعروفون بالتهذيب؟.
- تفيد: تَفَيَّدَ يَتَفَيَّدُ تَفَيُّدًا : حذر شيئًا فعدل عنه؛ تَفَيَّد المضاربات المالية. ـ:تبختر.