جادت على قبر الجلال
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«جادت على قبر الجلال» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جادت على قبر الجلال ... عيني بدمع ذي انهمال
ووقفت فيه مدلهاً ... أبكي على فقد المعالي
جبل من التحقيق غيَّ ... به الفنا تحت الرمال
بحر إذا أخذ اليرا ... ع تدفقت منه اللآلي
فتاح أقفال الدقا ... ئق ما ابن سينا والخيالي
أزري بسعد الدين في ... تحقيقه وأبى المعالي
فرد يعز له النظي ... ر فلا يعرف بالمثال
لم يأت في مستقبل ... وكذاك في ماض وحال
أبقى من التدقيق ما ... بهر الفحول من الرجال
متضلع في كل ف ... نٍّ لا يجاري في مجال
أبدى لنا ضوء النها ... ر فأشرقت منه الليالي
جمع الأدلة فيه جمع الد ... ر في جيد الغزال
بعبارة رقت ورا ... قت فهي كالسحر الحلال
وتصرف بالاجتها ... د فلا يهاب ولا يبالي
تأليف في كل ف ... نٍّ جاء في حلل الكمال
هذي المفاخر لا التفا ... خر بالخيول وبالعوالي
أبقت له حسن الثنا ... ء وفاز بالرتب العوالي
وجفاه قوم ما دروا ... كيف السمين من لهزال
وكذاك فاضل كل عص ... ر عرضة لذوي الضلال
من صار فرداً في الكما ... ل رموه بالداء العضال
من ذا تراه سالماً ... في الناس من قيل وقال
وشهوده في كتبه ... إن كنت تنصف في المقال
فاطعم ثمار علومه ... واشرب من العذب الزلال
وعلى ضريح قد حوا ... ه تحية من ذي الجلال
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الدقا: دقا: دَقِيَ الفَصيل، بِالْكَسْرِ، يَدْقى دَقىً وأَخِذَ أَخَذاً إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ وأَكثر حَتَّى يَتَخَثَّرَ بَطْنُه ويَفْسُدَ ويَبْشَمَ ويَكْثُرَ سَلْحُه. يُقَالُ: فَصِيلُ دَقٍ، عَلَى فَعِلٍ، ودَقِيٌّ ودَقْوَانُ، وال … (لسان العرب)
- اليرا: الرَّاءُ: مِنَ الْحُرُوفِ الْمَجْهُورَةِ، وَهِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الذُّلْق، وَسُمِّيَتْ ذُلْقاً لأَن الذّلاقَة فِي الْمَنْطِقِ إِنما هِيَ بطَرَف أَسَلَةِ اللِّسَانِ، وَالْحُرُوفُ الذُّلْقُ ثَلَاثَةٌ: الرَّاءُ وَاللَّامُ و … (لسان العرب)
- بالمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- بسعد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- تحقيقه: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)