قرت العين ببشرى
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«قرت العين ببشرى» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قرَّت العين ببشرى ... وردت سراً وجهراً
بمنامات أراها ... قد أتت بالوصل سرا
نلتقي في الليل حتى ... أتمنى الليل شهراً
فسواد الليل أعلى ... من بياض الصبح قَدْرا
إن في الرؤيا من الرؤ ... ية في التحقيق شطرا
ولها نشر فقل سب ... حان من بالرُّوح أسرى
وهي من أصدق ما يه ... دي إلى الإِنسان بشرا
صدق اللّه بها المخ ... تار في أحد وبدرا
والعلامات أراها ... بالذي نهواه تترى
من منام ونظام ... رائق بالنظم أزرى
شرحت أسطره مني ... بما أهواه صدرا
جاءنا باليسر والبش ... ر فولى العسر قسرا
آمراً بالصبر والشك ... ر فصبراً ثم شكرا
مخبراً أن سوف يحلو ... ما تجرعناه مرا
من بعاد طال حتى ... أعجز الحاسب حصرا
وانتهى لما تناهى ... ومضى عنا ومرا
ودنى الوصل فيا للّه ... ما أهنا وأمرا
فكأن قد جمع الشم ... ل بمن أهواه طرا
وكأني من ضياء الد ... ين قد شاهدت بدرا
ولثمنا منه كفاً ... قد غدت للجود بحرا
ثم صار البين أخبا ... راً كما قد كان خبرا
فترقب عن قريب ... ما به بشرت جهرا
دمت في أرغد عيش ... لا ترى بؤساً وضرا
وصلاة اللّه لا زا ... لت على المختار تترى
وعلى الآل جميعاً ... قرناء الذكر ذكراً
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التحقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الرؤيا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- المخ: (مَخَّ) الْمِيمُ وَالْخَاءُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خَالِصِ كُلِّ شَيْءٍ. مِنْهُ مُخُّ الْعَظْمِ، مَعْرُوفٌ. وَأَمَخَّتِ الشَّاةُ: كَثُرَ مُخُّهَا. وَرُبَّمَا سَمَّوُا الدِّمَاغَ مُخَّا. قَالَ: وَلَا يَأْكُلُ الْكَلْبُ ال … (مقاييس اللغة)
- تار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- فسواد: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)