أنظر في مرآك الذي ترى
الشاعر: أبو مدين التلمساني · البحر: موشح · الغرض: قصيدة هجاء
«أنظر في مرآك الذي ترى» من شعر أبو مدين التلمساني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنظر في مرآك الذي ترى — فيها هوَ ذاك
إرفع المرآة وانظر — يظهَر كلّ شيء
ترى الخالي والمعمور — وميتاً وحي
ما يبدو لكالمستور — إلّا بالمري
ينكشف غطاك تبقى في الوجود وحدك — لا ترى سواك
لا تنظر عيوب غيرك — إنَّ لكَ عيوب
كلّ العيبِ من نفسك — إرتجع وتُب
لو فُتحَ على قلبكَ — تخرقُ العُجب
ترى ذا وذاك تتفرّج في علمِ الغيب — تشكرُ من أعطاك
معكَ الكلام كلّه — ولك الحديث
خُذ من المليح جلّه — واترُك الخبيب
والذي جهِلَ قُل له — بجهلكَ عميت
لو أراد هداك لحقّقت في — أمري وفيما نهاك
إعرف يا فقير اللَه — حقّ المعرفه
ولا ترجُ إلّا اللَه — وكن ذا وفا
ألم تعلم أنّ اللَه يحبُّ — الصّفا
لا تقُل نساك في الظاهر والباطن — ما يزال يراك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخالي: الخَالِي [خلو]: فا. -: المَاضي كُلُوا وَاشْرَبُوا هنِيئًا مِمَّا أَسْلَفْتُمْ في الأيَّامِ الخَالِيَةِ. - من الرجال: من لا زوجةَ له. ج أَخلاَءُ. - من كل شيء: الفارغ منه؛ الخالي من الهمِّ أي من لا همّ له، خلاف الشجيِّ / ا …
- العيب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ …
- بالمري: (مَرِيَ) الْمِيمُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ يَدُلُّ [أَحَدُهُمَا] عَلَى مَسْحِ شَيْءٍ وَاسْتِدْرَارٍ، وَالْآخَرُ عَلَى صَلَابَةٍ فِي شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْمَرْيُ: مَرْيُ النَّاقَةِ، وَذَل …
- تخرق: تَخرَّقَ يَتَخرَّقُ تَخرُُّقاً : تمزق أو توسع شقّهُ؛ تَخَرَّق الثوب.- الكذب: اختلقه؛ يَتخَرق الطفل الكذبَ أحياناً من غير قصد.- في الكرمِ: توسَّع فيه.
- غطاك: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ …
- والمعمور: المَعْمُورُ : مفعـ.-: المبنيُّ وَالبَيْتِ الْمَعْمُورِ.-: العَامِرُ؛ مَكَانٌ مَعْمُورٌ.