يا ليل يا ليل ما هلك
الشاعر: بطرس كرامة · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«يا ليل يا ليل ما هلك» من شعر بطرس كرامة، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لَيلُ يا لَيلُ ما هَلَك — مَن نامَ في الحُبِّ أَوَّلَك
قَلبي عَلى جَمرَةِ الهَوى — عَيني عَلى فَحمَةِ الفَلَك
يا مَجهَلي ما أَطوَلَك — أَلهَمُّ لي وَالسهدُ لَك
أَمن جَحيمٍ إِلى جَحيم — أَم مِن نَعيمٍ إِلى نَعيم
يا حُبُّ قُل لي مَن أَرسَلَك — أَساحِرٌ أَنتَ أَم مَلَك
أَطفَأتُ ناري بِمُقلَتَيك — وَأُفرِغَت رَحمَتي عَلَيك
فَمن أَعادَ اللَهيبَ لي — وَمن أَعادَ الضيا إِلَيك
أَخليتُ قَلبي مُذ وَدَّعَك — بِحَقِّ حُبِّيَ مَن أَرجَعَك
وَلِم تَعود وَمن غُصوني لَم يَبقَ عود — وَفي عُيوني لَم يَبقَ دَمعٌ لِيُطمِعَك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الضيا: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً.
- اللهيب: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- جحيم: الجَحِيمُ : اسم من أسماء جهنّم وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ.-: النّار المتأجَّجة بشدَّة؛ هذا الحَرُّ أصبحَ جحيماً لا يطاق.
- مجهلي: المَجْهَلُ : المفازةُ لا علامات فيها. - من الأراضي: التي لا يُهْتَدى فيها؛ من الرُّوَّاد من غامرَ لاستكشافِ الأرض المَجْهَل ج مَجَاهِلُ.
- ناري: نار: نأرَتْ نائِرَةٌ فِي النَّاسِ: هاجَتْ هَائِجَةٌ، قَالَ: وَيُقَالُ نَارَتْ بِغَيْرِ هَمْزٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه بَدَلًا. والنَّؤُورُ: دُخَانُ الشحْم. والنَّؤُورُ: النِّيلَنْجُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. نبر: النَّ …
- هلك: هلك: الهَلْكُ: الْهَلَاكُ. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُقَالُ الهَلْك والهُلْكُ أو المُلْكُ والمَلْكُ؛ هَلَكَ يَهْلِكُ هُلْكاً وهَلْكاً وهَلاكاً: مَاتَ. ابْنُ جِنِّي: وَمِنَ الشَّاذِّ قِرَاءَةُ مَنْ قرأَ: ويَهْلَكُ الحَرْثُ وا …