أذابل النرجس في مقلتيك
الشاعر: ابن حمديس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«أذابل النرجس في مقلتيك» من شعر ابن حمديس، من العصر الأندلسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَذابِلُ النرجِسِ في مُقلَتَيكْ — أَم ناضِرُ الوَردِ عَلى وَجنَتَيكْ
لا تُنكري أنَّكِ حوريَّةٌ — فَنفَحَةُ الجنَّةِ نَمَّتْ عليك
وَعَقربا صدغيكِ من عَنبَرٍ — سَمُّهُما ويلاهُ مِن عَقرَبيك
وَرِدفُكِ المرتجُّ في غُصنِهِ — مَيّاسٌ اهتَزَّ بِرمّانَتَيك
وَيحَ وِشاحَيكِ فَما أَصبَحا — صِفْرَيْنِ إِلّا حَسدَا دُمْلجيك
أَفي نِطاقَيكِ تثَنَّيْتِ أمْ — دَفَعتِ خصرَيكِ إِلى خاتَميك
بِاللَّه من صيَّرَ مِن ناظريك — سَهمَيكِ أَم رُمحَيكِ أَم صَارِمَيك
فَحَيثُما كُنتِ خشيتُ الرّدى — مِنكِ أَكُلُّ القتلِ في ناظِرَيك
لو شئتِ حييتِ نَشاوَى الهوى — من لون خدّيك بتفاحتيك
وإن تَغَنّيتِ لنا لم نزَلْ — نخلعُ أفواهاً على أخمَصَيك
لا صَبرَ لي عَنكِ وَإِن كانَ لي — عَلى جِناياتك صَبرٌ عَلَيك
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرتج: المَرْتَجُ : الطريق الضيّقة؛ إنّه يترك الطرق الواسعة ويسلك المراتج ج مَرَاتِج.
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- اهتز: اهْتَزَّ يَهْتَزُّ اهْتِزَازًا : تحرَّك وهو في مكانه؛ اهتزت الشجرةُ وسقط بعض ثمرها. - تِ الأرْضُ: أخصَبت وأنبتت وَتَرَى الأرْض هَامِدَة فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْها الْمَاءَ اهتزَّتْ وَربَتْ . - لكذا: ارتاح إليه، اهتزَّ …
- تنكري: تَنَكَّرَ يَتَنَكَّرُ تَنَكُّرًا :- الشخص: تغيَّر عن حاله حتى لا يعرف؛ تَنَكَّر الهارب بزيّ شرطيّ/ حفلة تنكُّرِيّة، أي حفلة راقصة يتحجَّب فيها الأشخاص بوجوه مستعارة ويلبسون ثياباً تتغيّر بها أحوالهم فلا يُعرفون.- له: أخذ …
- خاتميك: الخَاتَمُ : كلُّ ما يُختمُ به؛ (رسول اللهُ اتَّخذ خاتماً... ونقشَ فيه محمَّدٌ رسول الله). -: حلي في الإصبع؛ فإذا تتوّج كنت درَّة تاجه ** وإذا تختّم كنت فصَّ الخاتِمِ. البكارَةُ؛ زُفَّتْ إليه بخاتمِها وبخاتَم ربِّها أي لم …