لما رأيت الصبح قد تبدى
الشاعر: ابن حمديس · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«لما رأيت الصبح قد تبدى» من شعر ابن حمديس، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمّا رأَيتُ الصُّبحَ قد تَبدّى — كَأَنَّه في الشّرْقِ سَيلٌ مَدّا
وحاجبُ الجَوْنَةِ قد تَصَدّى — شُهباً فَأَطبَقنَ عُيوناً رُمدا
أَركَبتُ نَفسي شَوذَقاً مُعَدّا — يَهدّ أركانَ الطيورِ هَدّا
بِمِخلبٍ تُبصرُهُ مُسوَدّا — كَأَنَّه من خِنْجَرٍ قَدْ قُدّا
حِرصاً عَلى الصّيْدِ بنا في الرمدا — في لَعِبٍ مِنكَ يُريكَ الجِدّا
وفتيَةٍ يَكتَسِبونَ المَجدا — ويَركَبونَ السّابحاتِ الجُرْدا
ويَلبَسونَ مِنْ حديدٍ سَرْدَا — ويُشرعون الذّابلاتِ المُلْدا
ويَصرعونَ في الحُروبِ الأُسدا — ويَقنِصونَ حُمُراً ورُبْدَا
صَادوا وصَادوا ما يَجوزُ العَدّا — فَمَن فتىً يَقْدَحُ مِنهُ زَنْدا
وحاطبٍ طَلحاً لَهُ وَرَنْدا — وَمشتَوٍ يوسعُ ناراً وَقْدا
وفاتحٍ عن لذّةٍ ما سَدّا — عَن ذَاتِ عَرْفٍ أعرَفَتهُ النّدّا
ياقوتَةً تَلبَسُ دُرّاً عِقْدا — مَطِيَّةً منَ السّرورِ تُحْدى
بِمَسمَعٍ شَدواً يُثيرُ الوَجدا — وقَد أُعيرَ مِن فَتاةٍ نَهدَا
ومن قضيبٍ في كثيبٍ قَدّا — فِعلُ الهَوى من ظَرفه مُعَدّى
والوَردُ في وَجنَتِهِ مُندّى — يَصونُ مِنهُ في لَماهُ شَهْدا
عَيشٌ قَطَعتُ العَيشَ فيه رَغدا — مُواصِلاً مِنهُ شَباباً صَدّا
كانَ مُعاراً ثوبُهُ فَرُدّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …
- الجردا: الجَرْدَاءُ : مذ الأجْرد.- من كلّ شيء: الخالية مما يميّزها؛ صخرة جرداء، أي ملساء/ خمرة جرداء، أي صافية/ سماء جرداء، أي لا غيم فيها/ أرضٌ جرداء لا نبت فيها.
- الرمدا: الرَّمْدَاءُ : مذ الأَرمد. ـ: النَّعامة ج رُمْدٌ.
- السابحات: السَّابحَاتُ : مف سابح، العائمات.-: السُّفُنُ.-: الملائكة.-: النّجوم؛ سُمّيت النجومُ سابحات لأنها تسبح في السّماء.
- بمخلب: المِخْلَبُ : ظُفْر كُلِّ سَبُعٍ من الماشي والطّائر؛ أنشب الوحشُ مخالِبَهُ في فريسته. -: المِنْجَلُ الساذَج لا أسنانَ له ج مَخَالِبُ ومَخَالِيبُ.