أين ابتسامك يا حبيبي
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أين ابتسامك يا حبيبي» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 75 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أين ابتسامُكَ يا حبيبي ... فالثلج أقسى من مَشيبي
في غُربتي لهفانُ أس ... ألُ عنك كل هوىً غريبِ
هيمانُ أنظر للسما ... ءِ فلا ترد على وجيبي
ماتت أشعتها كمو ... ت الثلج في كَفنٍ رهيبِ
وغدت مناحتها مناح ... حةَ كلُ مغتربٍ كئيبِ
ما لي وقد خُلقَ التف ... اؤل من حناني كالمريبِ
ما لي أُرجِّعُ آهتي ... سهمانَ كالروض الجديبِ
ما لي ظمئتُ وكُّل ما ... حولي مناهلُ للقلوبِ
من كلّ فنٍ عبقر ... يٍ للمحِّب وللحبيبِ
خلقته آلهةُ الجما ... لِ لكلّ ذى وترٍ عجيبِ
وَحَبت فؤادي فوقَ مر ... جِّو المؤصَّل والجنيبِ
مالي أُعُّب ولا أَبُ ... ل ظَماءَ روحي يا حبيبي
وَعَلامَ تَسآلي وحو ... لي في الطبيعةِ من نحيبي
ومنَ الأَسى لَفراقِ آ ... ياتِ الربيع المستجيبِ
ومنَ العذابِ بكل جا ... رحةِ لصمت العندليب
ومن التجهم للغيو ... م بَدَت كأسرارِ الغيوبِ
رضوانُ ناداني لجن ... تك الزكيةِ يا حبيبي
حاشاهُ أن يَنسى عَذا ... بي من عنائِكَ أو لهيبي
وَدَمي على شعري الجري ... حِ دميِ على الشَّفق الخضيبِ
ما قيمةُ الجنَّاتِ في ... داجٍ من البطِش العصيبِ
ليست وإن نُسبت إلي ... ك بها لسحرك غيرُ طيبِ
ذكى بقايا من جلا ... لٍ غابَ في المجدِ السليبِ
يا قلما ألقى المدَا ... فِع عنه في وجه الخطوب
يا قلما يَأسَى وذا ... كَ أساىَ جبَّاراً مُذيبي
يا قلما ضَحَّى وقد حُمَ ... ملتُ من رُزئي صليبي
كمَ من تَمسَّح في الوفا ... ءِ ممثلاً زُهد الخطيب
ووفاؤهم هو للحطا ... م الدّونِ والصَّلفِ الخلوبِ
وطنيةٌ ملءُ اللسا ... نِ تُشامُ أو ملءُ الجيوب
غَلبت منافعهم علي ... هم والنِّفاقُ على ضروبِ
متهالكينَ على التظا ... هُرِ وهو كالفجرِ الكذُوبِ
متآمرينَ على المواه ... بِ عُوقبت مِثلَ الذنوب
فاستهزوَؤا بالشعرِ وا ... لأدب اللبُّابِ واللبيبِ
وتفننوا في كلّ تز ... ويرٍ على حق الأريب
وكأنمَّا التاريخُ والأح ... داثُ نَدَّت عن حسيبِ
وكأنّما الوطنُ الغبي ... نُ مراتعُ العبث الجليبش
وكأنّما الَّدخلاءُ أه ... لُ البيتِ من كلّ الشعوبِ
عابوا علىَّ تغربّي ... وأنا ببعدي كالتريب
لكن غناىَ غنىً لرو ... حس لا تُفاخِرُ بالعيوبِ
صَلواتُها للموطنِ ال ... عانيً بأنواع الكروبِ
ما كنتُ نَاسيهث ولا المق ... دامُ بالثَّلبِ المعيبِ
مَن لا يضحىّ بالمبا ... دىءِ وهو في بؤسِ الحريب
بل يَحسبُ الخسرانَ إج ... لالاً على رغمِ الحسيبِ
يا ليتني ذاكَ الخبي ... رُ بكلِّ آياتِ الطبيب
يا ليتني من يستطي ... عُ اعادةَ المجدِ المهيبِ
قد ضاعَ بين الهازل ... ين من الحسيب إلى النسيبِ
قد ذاقَ من نفيي وشا ... خَ ودبَّ في نفىٍ دبيبي
أكرم بنبلكَ يا أد ... يبٌ تاقَ للحرِّ الأديبِ
وَأبى لمثلى الاغترا ... بَ فباتُ يشغلهُ أبيبي
هَون عليكَ فكُّل أر ... ضٍ أو سماءٍ من نَصيبي
هيهاتَ يسجنني نطا ... قٌ للغريب أو القريبِ
ولقد أعيشُ بعالَمٍ ... هو من خيالي أو نسيبي
مُستصغراً ذاك التنا ... حُرَ للزَّعيمِ وللنقيبِ
فَرضاَ على الأدباءِ ... اذلال المبايِعِ والمنيب
وتمرَّغا في حمأ ... ةٍ مفضوحةٍ للمستريبِ
مالي وهذا الخبثَ شُ ... غلاً لابن آوى أوِ لذِيبِ
مالي وساعاتي أَج ... لٌ من التطاحُن والحروبِ
ومنَ الحياةِ وإن بَدت ... حيناً كفاتنةٍ لعوبِ
رُوحي بإيحائي وما عُم ... رِي سوى لحنىِ وطيبي
إن سَاءَني قومي فُهم ... قومي تعالوا عن ضريبِ
نقدىٍ لعَّزِتهم كَصو ... نِ التُبرِ من شَوبِ الغريب
أَخلصتهم جُهدى فَصُّ ... وني بإرهاقٍ رتيبِ
وكأنّما سُخفُ الدَّعىِ ... ى أَجلِ من فكرِ المصيبِ
وطني حبيبي هل تَظُّ ... ن تَعمُّى هَجرِ حبيبي
حاشاكَ يَا من شع ... رُهُ مَجنىً من الشَّهد الصبيب
أنا ما نَزَحتُ لغيره ... ما دامض في البؤسِ الرتيبِ
وكأنَّ مَدحَ الحاكمي ... نَ لصبره جودُ المثيبِ
وكأنّما عهدُ الفراعي ... نِ استطالَ بلا رقيبِ
يَرضَى الفتاتَ جوائزاً ... والموتَ كالعيشِ القشيبِ
وأظلُ عمري مَن يناِ ... فحُ دون عونٍ أو مُجيبِ
حَسبيِ ندائي للشبا ... بِ إذا تَثاقَلَ خطوُ شيبِ
سيصونُه سمعُ الزما ... نِ وجائلُ النسَّمِ الرَّطيبِ
وَلئن يُزفَّ لىَ الجحو ... د فليس بالحظِّ العجيبِ
ولئن توسَّدتُ الترا ... بَ فليس موتى كالمغيبِ
ستظل أحلامي تُطوَ ... وفُ كالأشعة والطيوبِ
ويظلِ شعري بعد أن ... فاسيِ كإلهامِ الغروب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- التف: (تَفَّ) التَّاءُ وَالْفَاءُ كَالَّذِي قَبْلَهُ. عَلَى أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: التُّفُّ وَسَخُ الظُّفُرِ. (مقاييس اللغة)
- الجديب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، … (لسان العرب)
- حناني: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- رهيب: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ … (لسان العرب)
- سهمان: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)
- ظمئت: شفة ظَمْياء بيِّنة الظَمَى، إذا كانَ فيها سمرة وذبولٌ. ولِثةٌ ظَمْياءُ: قليلة الدم. وعينٌ ظَمْياءُ: رقيقة الجفن. وساقٌ ظَمْياءُ: قليلة اللحم. وظِلٌّ أَظْمى: أسودُ. ورمحٌ أَظْمى: أسمر. والمَظْمِيُّ من الزرع: ما تسقيه السم … (الصحاح)
- فالثلج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)