أبر صلاح الدين وابن صلاحه
الشاعر: الحيص بيص · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أبر صلاح الدين وابن صلاحه» من شعر الحيص بيص، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبَرَّ صَلاحُ الدِّينِ وابْنُ صَلاحِهِ — ببَأسٍ شَهيرٍ في الحُروبِ ونائلِ
لِعافٍ وقِرْنٍ في نِزالٍ وأزْمَةٍ — على الجَوْدِ من صَوْبِ الحَيا والمَناصِل
فيْومَ نَداهُ مُنْعِمٌ غيرُ باخِلٍ — ويومَ وغاهُ مُقْدِمٌ غيرُ ناكِلِ
فتىً أحْرَزَ الغاياتِ منْ مَجْدِ قوْمِهِ — وفاقَ بمسْعاهُ مَقامَ الأوائلِ
وبَثَّ الأيادي بينَ حِمْصٍ ومكَّةٍ — مُغِذَّاً فأحْيا كُلَّ جَدْب وماحِلِ
وآبَ منَ البيتِ الحَرامِ وأجْرُهُ — كَجدْوى يديْهِ واصِبٌ غيرُ زائلِ
فما زالَتِ العَلْياءُ يا ابْنَ مُحمَّدٍ — مُصَرَّفَةً بين الوَغى والمحَافِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باخل: البَاخِلُ : فا.-: البخيلِ الذي يُمسك يده عن البذل. لستُ باخلاً عليك بما لديَّ ج بُخَّلٌ وبُخَّالٌ.
- بمسعاه: المَسْعَاةُ [سعي]: المَكْرُمَةُ في أنواع المجد والكَرَم/ المساعي الحميدة في القانون الدوليّ، هي أن تتطوَّع بعض الدّول لحثّ دولتين متنازعتين على فضّ النِّزاع بالوسائل السلميّة ج مَسَاعٍ.
- جدب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، …
- حمص: حمص: حَمَصَ القَذاةَ: رَفَقَ بإِخراجها مسْحاً مَسْحاً. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا وقَعَت قذاةٌ فِي الْعَيْنِ فرَفَقْتَ بإِخراجها مَسْحاً رُوَيْداً قُلْتَ: حَمَصْتُها بِيَدِي. وحَمَصَ الغُلامُ حَمْصاً: تَرَجَّح مِنْ غَيْرِ أَن …
- زائل: الزَّائِلُ [زول]: فا. -: الذاهب أو المُضْمَحلّ؛ كلُّ حكمٍ زائِلٌ لا محالة / زال زائلُ الظلِّ، أي قام قائم الظهيرة / ليلٌ زائل النجوم، أي طويلٌ نجومه تلتمع وتتحرّك ولا تغيب.
- شهير: الشَّهيرُ : المشهور. -: نابِهُ الذِّكرِ؛ عالِمٌ شهيرٌ.
- صلاحه: الصَّلاحُ : مصـ. -: الاستقامة؛ عُرِف هذا القاضي بصلاحه. -: الخلوٌ من الفساد والعيب.