من هو فخر الدين عثمان في
الشاعر: ابن الوردي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة حزينة
«من هو فخر الدين عثمان في» من شعر ابن الوردي، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
منْ هوَ فخرُ الدينِ عثمانُ في — مراحمِ اللهِ وإحسانِهِ
ماتَ غريباً خائفاً نازحاً — عنْ أنسِ أهليهِ وأوطانِهِ
وبعضُ هذي فيهِ ما يرتجى — لهُ بهِ رحمةُ دَيَّانِهِ
فقلْ لشانيهِ ترفَّقْ ففي — شأنِكَ ما يغنيكَ عنْ شانِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترفق: تَرَفَّقَ يَتَرَفَّقُ تَرَفُّقاً : ـ به: عامله بلطف وألان جانبه له؛ به إذ وجده ضعيفاً. ـ به: انتفع واستعان؛ تَرَفَّق البستانيّ بالمياه الجارية وسقى زرعه. ـ عليه: اتَّكأ؛ تَرَفَّق على وسادة وثيرة.
- ديانه: جمع: ـات. [د ي ن]. (مصدر دانَ). 1."اِعْتَنَقَ الدِّيانَةَ الإِسْلامِيَّةَ" : العَقيدَة الَّتِي يُؤْمِنُ بِها كُلُّ مُسلِمٍ وَيَتَعَبَّدُ بِها اللَّهَ، المِلَّةُ. 2."الدِّيانَةُ الْمَسيحِيَّةُ" "الدِّيانَةُ اليَهودِيَّةُ" …