برغمي أن بيتكم يضام
الشاعر: ابن الوردي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«برغمي أن بيتكم يضام» من شعر ابن الوردي، من العصر المملوكي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برغمي أنَّ بيتكمُ يضامُ ... ويبعدُ عنكمُ القاضي الإمامُ
سراجٌ في العلومِ أضاءَ دهراً ... على الدنيا لغيبتِهِ ظلامُ
تعطَّلتِ المكارمُ والمعالي ... وماتَ العلمُ وارتفعَ الطغامُ
عجبتُ لفكرتي سمحَتْ بنظمٍ ... أَيُسْعدني على شيخي نظامُ
وأرثيه رثاءً مستقيماً ... ويمكنني القوافي والكلامُ
ولَوْ أنصفتُهُ لقضيْتُ نحبي ... ففي عنقي لهُ نعمٌ جسامُ
حشا أذنِي بِدُرٍّ ساقَطَتْهُ ... عيوني يومَ حُمَّ لهُ الحمامُ
لقد لَؤُمَ الحمامُ فإن رضينا ... بما يجني فنحنُ إذنْ لئامُ
أيا عامَنا لا كنتَ عاماً ... فمثلُكَ ما مضى في الدهر عامُ
أتفجعُنا بكتانيَّ مصرٍ ... وكان بها لساكنها اعتصامُ
وتفتكُ بابن جملة في دمشقٍ ... ويعلوها لمصرعِهِ القتامُ
وكانَ ابنُ المرحَّلِ حينَ يبكي ... لخوفِ اللهِ تبستمُ الشآمُ
وحَبرُ حماةَ تجعلُهُ ختاماً ... أذابَ قلوبَنا هذا الختامُ
وكان خليفةً في كلِّ علمٍ ... وعيناً للخليفة لا تنامُ
ولما قام ناعيه استطارَتْ ... عقولُ الناسِ واضطربَ الأنامُ
ولو يبقى سَلَوْنا مَنْ سواهُ ... فإنَّ بموته ماتَ الكرامُ
أألهوَ بعدهمْ وأقرُّ عيناً ... حلالُ اللهوِ بعدهمُ حرامُ
فيا قاضي القضاةِ دعاءَ صبٍّ ... برغمي أن يغيّركَ الرغامُ
ويا شرفَ الفتاوىْ والدعاوى ... على الدنيا لغيبَتِكَ السلامُ
ويا بنَ البارزيِّ إذا برزنا ... بثوبِ الحزنِ فيك فلا نُلامُ
سقى قبراً حلَلْتَ به غمامٌ ... منَ الأجفانِ إنْ بخلَ الغمامُ
إلى مَنْ ترحلُ الطلابُ يوماً ... وهل يُرجى لذي نقصٍ تمامُ
ومَنْ للمشكلاتِ والفتاوى ... وفصلُ الأمرِ إنْ عَظُمَ الخصامُ
ألا يا بابَهُ لا زلتَ باباً ... لنشرِ العلمِ يغشاكَ الزحامُ
فإن ابنَ ابنِ شيخِ العصرِ باقٍ ... يقلُّ بهِ على الدهرِ الملامُ
أنجمَ الدينِ مثلُكَ مَنْ تسلَّى ... إذا قُدحت منَ النوبِ العظامُ
وفي بقياكَ عنْ ماضٍ عزاءٌ ... قيامُكَ بعدَهُ نِعْمَ القيامُ
إذا ولّى لبيتكمُ إمامٌ ... عديمُ المثلِ يخلفُه إمامُ
وفي خيرِ الأنامِ لكمْ عزاءٌ ... وليس لساكن الدنيا دوامُ
أنا تلميذُ بيتكمُ قديماً ... بكمْ فخري إذا افتخرَ الأنامُ
لكمْ مني الدعاءُ بكلِّ أرضٍ ... ونشرُ الذكرِ ما ناحَ الحمامُ
وإنْ كنتمْ بخيرٍ كنتُ فيه ... ويرضيني رضاكمْ والسلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطغام: طغم: الطَّغامُ والطَّغامةُ: أَرْذالُ الطَّيْرِ والسِّباعِ، الواحِدةُ طَغامةٌ لِلذَّكَرِ والأُنثى مثلُ نَعامةٍ ونَعامٍ، وَلَا يُنْطَق مِنْهُ بِفعْلٍ وَلَا يُعْرَفُ لَهُ اشتقاقٌ، وهُما أَيضاً أَرْذالُ الناسِ وأَوغادُهم؛ أَ … (لسان العرب)
- القاضي: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)
- برغمي: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- بنظم: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)
- بيتكم: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- تعطلت: عطل: عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلًا وعُطولًا وتَعَطَّلَتْ إِذا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا حَلْيٌ وَلَمْ تَلْبَس الزِّينَةَ وخَلا جِيدُها مِنَ القَلائد. وامرأَةٌ عاطِلٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ، مِنْ نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ؛ أَنش … (لسان العرب)
- جسام: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- حشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)