لحن غجري
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«لحن غجري» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شارعٌ واضحٌ — وبنتْ
خرجتْ تُشْعل القَمَرْ — وبلادٌ بعيدةٌ
وبلادٌ بلا أثرْ ... — حُلمٌ مالحٌ
وصوتْ — يَحْفُرُ الخصرَ في الحجرْ
اِذهبي يا حبيبتي — فوق رمشي ... أو الوَتَرْ
قَمَرٌ جَارحٌ — وصمتْ
يكسر الريحَ والمطرْ — يجعل النهرَ إبرةً
في يدٍ تنسج الشَجَرْ — حَائطٌ سابحٌ
وبيتْ — يختفي كُلّما ظَهَرْ
رُبّما يقتلوننا — أو ينامونَ في المَمَرّ ...
زَمَنٌ فاضحٌ — وموتْ
يَشْتهَينا إذا عَبَرْ — انتهى الآن كُلًّ شيء
واقتربنا من النَهَرْ — انتهتْ رحلةُ الغَجَرْ
وتعبنا من السَفَرْ — شارعٌ واضحٌ
وبنتْ — خرجتْ تُلصِقُ الصُوَرْ
فوق جدران جُثّتي ... — وخيامي بعيدةٌ
وخيامٌ بلا أُثَرْ ..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اذهبي: أذْهَبَ يُذْهِبُ إذْهاباً :- ـه: جعله يذهب أو أزاله الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ .- ـه: طلاه بالذَّهب؛ أذهبتُ الحلية فبدت كأنها ذهب حقيقيٍّ.- ـه: أضاعه أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ ا …
- تشعل: تَشَعَّلَ يَتَشَعَّلُ تَشَعُّلاً : - تِ النارُ: تضرّمت.
- حائط: الحَائِطُ [حوط]: فا.-: الجدار. -: البستان؛إذأ أَتيتَ إلى حائط فنادِ صاحبَه .
- رمشي: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم …
- سابح: السَّابِحُ : فا.-: العائمُ.-: السّريعُ من الخيْلَ؛ امتطى الفارسُ ظهر سابح وراح يجري به.
- شارع: الشَّارِعُ : فا. ـ في الشيء: البادىءُ فيه؛ زرتُ النّجّارَ فوجدتُهُ شارعاً في صنع الخزانة الّتي كلّفتُهُ بصنعها. ـ: سانُّ الشّريعة. ـ: الطّريقُ الأعظم في المدينة؛ شوارعُ المدينة مكتظّة بالمارّة والسّيّارات/ رَجُلُ الشّارع …