نزل على البحر
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«نزل على البحر» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نزْلٌ على بحرٍ: زيارتُنا قصيرهْ — وحديثُنا نُقَطٌ من الماضي المهشم منذ ساعهْ
من أيِّ أبيض يبدأ التكوينُ؟ — أنشأْ جزيره
لجنوب صرختنا. وداعاً يا جزيرتنا الصغيرهْ. — لم نأتِ من بلدٍ إلى هذا البلدْ
جئنا من الرُّمَّان, من سرِّيس ذاكرةٍ أتينا — من شظايا فكرةٍ جئنا إلى هذا الزبدْ
لا تسألونا كم سنمكث بينكم، لا تسألونا — أيَّ شيء عن زيارتنا. دعونا
نفرغُ السفَنَ البطيئة من بقيَّة روحنا ومن الجسدْ — نُزْلٌ على بحرٍ: زيارتنا قصيرهْ.
والأرضُ أصغر من زيارتنا. سنرسل للمياهِ — تُفَّاحةً أخرى، دوائَرَ، أين نذهبُ
حين نذهبُ؟ أين نرجعُ حين نرجعُ؟ يا إلهي — ماذا تبقَّى من رياضة روحنا ؟ ماذا تبقَّى من جهاتِ
ماذا تبقَّى من حدود الأرض؟ هل من صخرةٍ أَخرى — نُقَدِّم فوقها قربانَ رحمتك الجديدْ؟
ماذا تبقَّى من بقايانا لنرحلَ من جديد؟ — لا تُعطِنا, يا بحرُ, ما لا نستحقُّ من النشيد.
للبحر مهنتهُ القديمهْ: — مدٌّ وجزرٌ،
للنساء وظيفةٌ أولى هي الإغراءُ, — للشعراء أن يتساقطوا غمّاً
وللشهداء أن يتفجروا حُلُماً — وللحكماء أن يستدرجوا شعباً إلى الوهم السعيدْ
لا تُعطِنا، يا بحرُ، ما لا نستحقُّ من النشيدْ — لم نأتِ من لُغة المكان إلى المكانْ
طالت نباتاتُ البعيدِ وطالَ ظلُّ الرمل فينا وانتشرْ — طالت زيارتنا القصيرةُ . كم قمرْ
أهدى خواتمهُ إلى مَنْ ليس منَّا. كم حجرْ — باضَ السنونو في البعيد وكم سنهْ
سننام في نُزْلٍ على بحرٍ وننتظر المكانْ — ونقول : بعد هنيهة أخرى سنخرج من هنا
متنا من النومِ , انكسرنا ههنا — أفلا يدوم سوى المؤقَّت يا زمان البحر فينا؟
لا تُعطِنا، يا بحرُ, ما لانستحقُّ من النشيدْ — ونريد أن نحيا قليلاً، لا لشيءٍ
بل لنرحل من جديدْ. — لا شيء من أسلافنا فينا ولكنَّا نريدْ
بلادَ قهوتنا الصباحيّهْ — ونريدُ رائحة النباتات البدائيهْ
ونريدُ مدرسةً خصوصيهْ — ونريد مقبرةً خصوصيهْ
ونريد حريّهْ — في حجمِ جمجمةٍ ... وأغنيَّهْ.
لا تُعطِنا، يا بحرُ، ما لا نستحقُّ من النشيدْ — ....ونريد أن نحيا قليلاً كي نعود لأيِّ شيء
لم نأتِ كي نأتي... — رمانا البحرُ في قرطاجَ أصدافاً ونجمهْ
من يذكر الكلمات حين توَهَّجتْ وطناً — لمن لا بابَ لَهْ؟
مَنْ يذكُر البدو القدامى حينما استولوا على الدنيا .. بكلمهْ؟ — من يذكر القتلى وهم يتدافعون لفضِّ أسرار الخرافهْ؟
ينسوننا، ننساهُمُ, تحيا الحياةُ حياتها. — من يذكر الآن البداية والتتمهْ؟
ونريد أن نحيا قليلاً كي نعود لأيَّ شيء — أيِّ شيءٍ
أيِّ شيءٍ — لِبدايٍة، لجزيرةٍ، لسفينةٍ, لنهايةٍ
لأِذان أرملةٍ, لأقبيةٍ، لخيمهْ. — طالت زيارتنا القصيرهْ,
والبحر فينا مات من سَنَتَيْنِ .. مات البحرُ فينا. — لا تعطنا يا بحر، ما لا نستحقُّ من النشيدْ.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التكوين: جمع: تَكاوِينُ. [ك و ن]. (مصدر كَوَّنَ). 1."جَميلُ التَّكْوينِ" : جَميلُ الصُّورَةِ وَالهَيْأَةِ. 2."تَكْوينُ العالَمِ كانَ بِإِرادَةِ الخالِقِ" : خَلْقُهُ، أَيْ إِخْراجُهُ مِنَ العَدَمِ إلى الوُجُودِ. 3."سِفْرُ التَّكْو …
- الزبد: زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قَبْلَ أَن يُسْلأَ، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ زُبْدَة وَهُوَ مَا خلُص مِنَ اللَّبَنِ إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللَّبَنِ: رغْوتَه. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّبْدُ، بِالضَّمِّ، خُلَاصَةُ اللَّبَنِ، وَاحِدَتُه …
- السفن: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ …
- الصغيره: الصَّغِيرَةُ : مذ الصَّغِير. -: الذنْب الخفيف ج صَغَائِر.
- جزيره: الجَزِيرَةُ : أرضُ يحيط بها الماءُ من كلِّ جوانبها؛ وصلت السفينة إلى جزيرة لا سكّان فيها/ شبه الجزيرة هي الأرض التي تحيط المياهُ بمعظم جوانبها ج جُزُرٌ وجَزَائِرُ.