أمشاط عاجية
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«أمشاط عاجية» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِنَ القَلْعَةِ انحدَرَ الغيمُ أَزرقَ — نحو الأَزقّةِ...
شالُ الحرير يطيرُ — وسربُ الحمام يطيرُ
وفي بِرْكَةِ الماء تمشي السماءُ قليلاً — على وجهها وتطيرُ
ورُوحي تطيرُ, كعاملة النَحْلِ, بين الأَزقّةِ — والبحرُ يأكُلُ من خبزها, خبزِ عَكَّا
ويفرُكُ خاتَمَها مُنْذُ خَمْسَةِ آلافِ عامٍ — ويرمي على خدِّها خَدَّهُ...
في طقوس الزفاف الطويل الطويلْ — تقولُ القصيدةُ:
فلننتظرْ — ريثما تسقط النافذةْ
فوق "أَلْبُومِ" هذا الدليل السياحيّ — أَدخُلُ من إِبْطها الحجريِّ، كما
يدخُلُ الموجُ في الأبديّةِ. أَعبُرُ — بين العصور كأنّيَ أَعبُرُ بين الغُرَفْ
أَرى فيَّ محتوياتِ الزمانِ الأليفة: — مرآةَ بِنْتٍ لكنعانَ,
أَمشاطَ شَعْرٍ من العاجِ, — صَحْنَ الحَسَاءِ الأَشوريَّ,
سَيْفَ المُدافع عن نَوْمِ سَيِّده الفارسيِّ, — وقفزَ الصقور المفاجِئَ من عَلَمٍ نحو آخرَ
فوق صواري الأَساطيل... — لو كان لي حاضرٌ آخرٌ
لامتلكتُ مفاتيحَ أَمسي — ولو كان أَمسي معي
لامتلكتُ غدي كُلَّهُ... — غامضٌ سَفَري في الزقاقِ الطويلِ
المؤدي إلى قَمَرٍ غامضٍ فوق سُوقِ — النحاس. هنا نخلةٌ تحمل البرجَ عنِّي,
وهاجَسُ أُغنيَّةٍ تنقُلُ الأدواتِ البسيطةَ — حولي, لصُنْعِ تْرَاجِيدْيا مُكَرَّرةٍ، والخيالُ
هنا بائعٌ جائعٌ يتجوَّلُ فوق الغبار أَليفاً, — كأنِّيَ لا شأن لي بالذي سوف يحدُثُ
لي في احتفالات يوليوس قَيْصَرَ ... عمَّا قليل! — أَنا والحبيبةُ نشربُ
ماءَ المَسرَّةِ — من غيمةٍ واحدةْ
ونهبط في جَرَّةٍ واحدةْ! — رَسَوْتُ بمينائها, لا لشيءٍ سوى
أَنَّ أُمّي أضاعت مناديلها ههنا... — لا خرافةَ لي ههنا. لا أُقايضُ
آلهةً أو أُفاوضُ ألهةً. لا خرافةَ — لي ههنا كي أُعبِّىءَ ذاكرتي بالشعيرِ
وأسماءِ حُرَّاسها الواقفين على كتفيَّ — انتظاراً لفجر تُحُتْمُس. لا سيف لي,
لا خرافة لي هَهنا لأُطلِّق أُمِّي التي — حَمَّلتْني مناديلَها, غيمةً غيمةً, فوق
ميناء عكا القديمة... عند الرحيلْ! — ستحدث أشياءُ أُخرى,
سيكذبُ هنري على — قَلاوونَ, بعد قليلْ
سيرتفع الغيمُ أَحمرَ فوق صُفُوف النخيلْ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجري: الحَجَرِيُّ : المنسوب إلى الحجَر؛ طريق حجري، أي منتشر فيه الحجر وغير معبَّد/ العصر الحجري، هو العصر الذي كان يستعمل فيه الإنسان الحجارة قبل اكتشاف الحديد/ طباعة حجرية، أي طريقة قديمة للطبع تستعمل نوعا من الحجر يرسم عليه …
- الزفاف: الزِّفَافُ : مصـ.-: نقل العروس من بيت أبويها إلى بيت زوجها.-. العرس؛ جرى زفافُها في أوّل عيد الفطر.
- السياحي: [س ي ح]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبالَغَةِ). "يَزورُ السُّيَّاحُ الْمَآثِرَ القَديمَةَ" : الْمُسافِرُ والْمُكْثِرُ مِنَ السِّياحَةِ.
- انحدر: انْحدَرَ يَنْحَدِرُ انحِدَاراً : هبط من أعلى إلى أسفل؛ انحدر القطيع من الجبل.- الدمع: جرى؛ انحدر الدمع على خديه حزنا وفَرقاً.- منه: تفرَّع منه وانتسب إليه؛ انحدرت حضارة الغرب من الإغريق والعرب.- الجرحُ: تورّم.
- تسقط: تَسَقَّطَ يَتَسَقَّطُ تَسَقُّطًا :- الأَخبارَ: ترقّبَها ليأخذها شيئاً بعد شيء؛ في الأَزمات الكبرى يتسقّط الناسُ الأَخبار ساعة بساعة. - ـه: تتبّع عثرته؛ تسقط صديقه وشريكه شماتةً بهما.
- خاتمها: الخَاتَمُ : كلُّ ما يُختمُ به؛ (رسول اللهُ اتَّخذ خاتماً... ونقشَ فيه محمَّدٌ رسول الله). -: حلي في الإصبع؛ فإذا تتوّج كنت درَّة تاجه ** وإذا تختّم كنت فصَّ الخاتِمِ. البكارَةُ؛ زُفَّتْ إليه بخاتمِها وبخاتَم ربِّها أي لم …
- خبز: خبز: الخُبْزَةُ: الطُّلْمَةُ، وَهِيَ عَجِينٌ يُوضَعُ فِي المَلَّةِ حَتَّى يَنْضَجَ، والمَلَّة: الرَّماد وَالتُّرَابُ الَّذِي أُوقد فِيهِ النَّارُ. والخُبْزُ: الَّذِي يُؤْكَلُ. والخَبْزُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، خَبَزَه …
- ريثما: : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "رَيْث" و "ما". "اِنْتَظِرْنِي رَيْثَما أُنْهِي الحِسابَ" : اِنْتَظِرْنِي الوَقْتَ الَّذِي سَيَسْتَغْرِقُهُ إِنْهاءُ الحِسابِ ، مِقْدارُ وَقْتِ إِنْهاءِ الحِسابِ. "اِعْتَنِي بِالأَمْرِ رَيْثَم …