زرعت بماء الدمع في القلب روضة
الشاعر: أبو زيد الفازازي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«زرعت بماء الدمع في القلب روضة» من شعر أبو زيد الفازازي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَرَعتُ بِماءِ الدَّمعِ في القَلبِ رَوضَةً ... مِنَ الحُبِّ أنفاسِي بها تَتَميَّزُ
زِنَادُ الهَوَى بَينَ الجَوانِحِ قَادحٌ ... وَلا أثرٌ يَبدُو وَلا سِرُّ يَبرُزُ
زَلِقتُ بِحُبِّ الحِبِّ ثمَّ اختَبرتُهُ ... فأعوزَ فيهِ الصَّبرُ والوَصلُ أعوَزُ
زيادَةُ حُبِّ الرُّوحِ نَقصٌ بِجسمِهِ ... وقَد يُستَقَلُّ الجَوهَرُ المُتَحيَّزُ
زَعَمتُ بأنِّي فِي هَوَاكَ مُحَقِّقٌ ... وَعِندكَ أَنَّي في الهَوَى مُتَجَوِّزُ
زَهِدتُ ولَكِن في سِوَاكَ ضَرُورةً ... فمَراآكَ أسنَى للفُؤادِ وأحرَزُ
زَمانِي تَقَضَّى رَغبَةً وطَماعَةً ... ولا عِلَّةٌ تَشفَى ولا وَعدَ يُنجَزُ
زُهِيتُ لِمَحبُوبٍ أًذِلُّ لِعِزِّهِ ... وَدِرياقُ هَذا الذُّلِّ ذَاكَ التَّعزُّزُ
زَوَى وَجهَهُ عنّي فَبِتُّ كأنّما ... جِدادُ القَنا بَينَ الجَوانِحِ تُركَزُ
زِمَاميَ في كَفَّيهِ سِراً وجَهرَةً ... فَكَيفَ وحُكمِي عِندَهُ أتَحوَّزُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الزاي، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجوهر: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز … (لسان العرب)
- بجسمه: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- زرعت: زرع: زَرَعَ الحَبَّ يَزْرَعُه زَرْعاً وزِراعةً: بَذَره، وَالِاسْمُ الزَّرْعُ وَقَدْ غَلَبَ عَلَى البُرّ والشَّعِير، وَجَمْعُهُ زُرُوع، وَقِيلَ: الزَّرْعُ نَبَاتُ كُلِّ شَيْءٍ يُحْرَثُ، وَقِيلَ: الزرْع طَرْحُ البَذْر؛ وَق … (لسان العرب)
- زعمت: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ … (لسان العرب)
- زلقت: زلق: الزَّلَقُ: الزَّللُ، زَلِقَ زَلَقاً وأَزْلَقَه هُوَ. والزَّلَقُ: الْمَكَانُ المَزْلَقة. وأَرض مَزْلقة ومُزْلقة وزَلَقٌ وزَلِقٌ ومَزْلَق: لَا يَثْبُتُ عَلَيْهَا قَدَمُ، وَكَذَلِكَ الزَّلَّاقة؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَا … (لسان العرب)