تراءت للخليع ومن بها له
الشاعر: الشاذلي خزنه دار · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«تراءت للخليع ومن بها له» من شعر الشاذلي خزنه دار، من العصر الحديث، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تراءت للخليع ومن بها له — كمثل البدر محفوفا بهانه
أعارتها الحمامة بعض ريش — فقل للّه هاتيك الغلاله
مطوقة الحمام فدتك نفسي — وزادتك الملاحة في الجلاله
خذي مني لذاك الجيد عقدا — وبالملثوم عاطيني مثاله
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلاله: الجَلاَلَةُ . مصـ.-: عِظم القدر؛ تبدو الجلالة على هذا الشيخ من حديثه ومشيته/ جلالة الملك.
- الغلاله: الغِلاَلَةُ : شعارٌ يلبس تحتَ الثَّوب أو تحت الدِّرع. -: ثوبٌ رقيقٌ يلبس تحت الدِّثار. -: العَظَّامة تُضَخِّم بها المرأة عجيزتها ج غَلائِلُ.
- بهانه: الهَانَّةُ : الشَّحمة في باطن العين تحت المقلة.-: بقيَّة المخِّ.-: الشّحمُ بسنام الجمل؛ ما به هانَّةٌ، أي شيءٌ من الخير.
- خذي: خَذِيَ يَخْذَى اِخْذَ خَذَىً : استرخى. - ت أُذُنُه: استرْخت من أصلها وانكسرت مقْبلة على الوجه / خَذِيَ الرَّجُلُ، أي ضعُف وذلَّ.
- ريش: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم …