إليك خليفة الإسلام ترنو
الشاعر: الشاذلي خزنه دار · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«إليك خليفة الإسلام ترنو» من شعر الشاذلي خزنه دار، من العصر الحديث، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الواو، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليك خليفة الإسلام ترنو — طرابلس بعين أفقؤوها
أتتها دولة الطليان تسعى — لحرب حيث باسمك أرخوها
ومن افريقيا بقيت بلاد — بمفردها إليكم فانقذوها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الواو — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افريقيا: (جغرافيا).: مِنَ القَارَّاتِ الخَمْسِ، تُعْرَفُ بِالقارَّةِ السَّوْدَاءِ، تُقّدَّرُ مِسَاحَتُهَا بـ (30 مليون كلم² ) وعدد سُكَّانِها بـ ( 554 مليون نسمة).
- الطليان: الطَّلْيَانُ : قَلَحُ الأَسنان، أي صُفْرَتُها.
- بمفردها: المُفْرَدُ : مفعـ.-: المُنَحَّى المعزول؛ ظلّ المريضُ بمرض مُعدٍ مُفْرداً عدّة أيام.-: ثَوْرُ الوَحْشِ.-: في الألفاظِ، هو الواحد خلاف المثنَّى والجمع؛ ليْس للإبل مفردٌ من لفظها/ الأرقام المُفْرَدة، هي غير المزدوجة.
- لحرب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …