يا ثابت الراي في الأعمال تجريها
الشاعر: الشاذلي خزنه دار · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا ثابت الراي في الأعمال تجريها» من شعر الشاذلي خزنه دار، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ثابت الراي في الأعمال تجريها ... عن حكمة بلغت أقصى أقاصيها
تستعمل الفكر نيراسا تسير به ... فتستبين لك الأشيا فتأتيها
لك الدهاء سياسيا فلا عجب ... وذلك الجد بدر في دياجيها
لقنتها في ديار الترك من صغر ... حين الدراسة عن سلطانها فيها
أبدى انعطافا وإكراما خليفتنا ... عبد الحميد وقل حاشاك تخفيها
ما زال خط يد الأستاذ ظافره ... في ذاك يثبتها ذكرى ويعليها
يا آل عثمان لا ننسى الجميل لكم ... أنتم أساس الهدى زدنا بكم تيها
أكسبتم الجد في الدارين مفخرة ... ما كان يجمل أن تنسى أياديها
ترعى بنونا على الأحقاب عترتكم ... في ذلك الفضل لا طول ينسيها
الحمد للّه إذ كانت ذوي نعمي ... بيت الخلافة رب العرش يحميها
أخي وحارس بيتي سيدي وأبي ... أبقاك ربي إلى الأبنا تراعيها
ما كنت أخشى عليها والكفيل أخي ... بعد الإله وحاشا أن يبكّيها
في غيبتي وحضوري لا رعاية لي ... منكم أوامرها منكم نواهيها
لا زلت فيها ولا زالت سعادتها ... حتى نرى من بنينا ما يزكّيها
محمودنا اسما وأفعالا وعاقبة ... لا شك أنك عالي النفس غاليها
برّي وبرّك بالآبا يبشّرنا ... في كل آن نرى الآثار تبديها
فانظر لسجني وما لاقيت من شرف ... فيه ونعمة ربي لست تحصيها
كانت بلادي وإخلاصي ليها سبب ... تهتزّ من أجل إيقافي بأهليها
فلتحي تونس ولتبلغ مقاصدها ... وليحي ناصرها وليحي منجيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدارين: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- الدهاء: دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم دَهِينَ. الته … (لسان العرب)
- تجريها: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- تخفيها: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- حاشاك: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- خليفتنا: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)