صوادج البان ولنا هجرها بادي
الشاعر: أبو الفيض الكتاني · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«صوادج البان ولنا هجرها بادي» من شعر أبو الفيض الكتاني، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صوادج البان ولنا هجرها بادي ... وقوض الصبر عن قلب بأجياد
وسائلا عن فؤادي تبلغا أملي ... إن التعلل يشفي علة الصاد
واحملنني وسطا عن قلوصكما ... برعى سرح من ذي الضيغم العادي
وناد الباب منكسر ... يجيب لما نرجو أو يزداد
شريف عين العلا المسعود طالعه ... قلب الكتيبة لدر الحبل والناد
عين سماك وعين الملك ساعده ... وتد المعالي الناد
يعشوشب المجد في أكناف ذروته ... يا حبذا الشعش في الدنيا المرتاد
فهو الذي قد سما زحلا ومنزله ... واستبشرت بعلاه الشبل والحاد
فروع النبوة أصل طاب عنصره ... من روض معروفه من قبل ميعاد
كررت صرف المعالي بعدما فنيت ... رسومه بانقلاب الشمس في الواد
ولمت بأفق الملك تحسده ... شمس النهار وهذا حرها باد
فهاك يا ابن رسول مدحة من ... أورث قريحته من بعد إخماد
وأسبل الستر صفحا إن بدا خلل ... وأهتك به ستر أعداء وحساد
صلى عليكم إله العرش ما سجعت ... قمرية أو شدا في أيكة شاد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- الضيغم: ضغم: الضَّغْم: العَضُّ غَيْرُ النَّهْشِ. ضَغَم بِهِ يَضْغَم ضَغْماً وضَغَمَه: عَضَّ عَضّاً دُونَ النَّهْشِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يملأَ فمَه مِمَّا أَهْوى إِلَيْهِ؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: وَقَدْ جَعَلَتْ نَفْسِي تطيبُ لضَغْمَةٍ … (لسان العرب)
- المسعود: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- الناد: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)