تباعد عني الأصل والوطن الذي
الشاعر: أبو الفيض الكتاني · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«تباعد عني الأصل والوطن الذي» من شعر أبو الفيض الكتاني، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تباعد عني الأصل والوطن الذي — أقمت المدى فيه وفيه تولعي
تدكدك قلبي المستهام لبعدهم — وفتن القلب حين تروعي
ألا يا نسيم الصبح بلغ مقالتي — مقالة صب أنهك البين أضلعي
ألا يا طيور الجو من ذا يعيدني — جناحا له أسلوبه وتمتعي
لعلي إلى من هوى القلب مقلة — يطير به قلبي وطرفي ومسمعي
فيا ليتني لو كنت مثل حمامة — أطير سماء الدير وهو تضجعي
ويا ليتني لو كنت مثل سفينة — أذب ذبيبا والوصال تطمعي
ويا ليتني لو كنت ريح صبابة — أصب مقام الحب وهو تضوعي
نسيم الصبا بلغ سلامي إليهم — وانشد لهم بيتي وفيهم تفجعي
نهاري وليلي دائم الحزن والبكا — على حيرة لنحوا مكاني موضعي
تقادمني حب الديار وربعها — وأسكرني قبل الظهور بأجمعي
وليس الذي يدري الهوى وطروقه — كمن يعرف الحب الغريب الممنعي
ألا فافهموا ذوق الغرام بديهة — تحوزوا مقام السبق للسبق مزمعي
فليت زفير الشوق وما خلقا ولا — تعذب قلبي في الصبابة مجزعي
وقيدني رب العباد بقيده — وأجج في قلبي لهيب تزعزعي
فلو أسكن القلب الجزيع من الهوى — وكف أجيج الشوق
لغلبني قلب النسيم إذا سرى — بوقيدني قيد المهيم المرفعي
ومن ذا الذي يفدي النوى بحمامه — ويبقى خليلا للحبائب رتعي
ألا يا إله العرش قرب مسافتي — وباعد أناسا أقلقولي تصدعي
وصل على الهادي النبي محمد — نبي عظيم فاضل ومرقعي
وآل وكل الصحب طرا ومن تلا — وأتباعه الأمجاد طرا تقنعي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- المستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- تباعد: تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدا :- القومُ: نأَى بعضهم عن بعض؛ وقد أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم.
- تدكدك: تَدَكْدَكَ يَتَدَكْدَكُ تَدَكْدُكًا :- تِ الجبال: اندكت، أي انهدمت؛ تفجَّرت القنابل وتدكدكت الأبنية.
- تروعي: تَرَوَّعَ يَتَرَوَّعُ تَرَوُّعاً : فزع؛ تروَّع الطفل من أزيز الرعد.
- تضجعي: تَضَجَّعَ يَتَضَجَّعُ تَضَجُّعاً : ضَجَعَ، أي وضع جنبه على الأَرض أو نحوها. - إليه: مال. - في الأَمر: تقاعد عنه ولم يقم به.
- تطمعي: تَطَمَّعَ يَتَطَمَّعُ تَطَمُّعاً : طَمِعَ، أي اشتهى الشيءَ ورغب فيه أوحرص على الحصول عليه؛ تطَمَّع في الحصول على تحفة فنية. - ـه: جعله يطمع.
- تولعي: تَوَلَّعَ يَتَوَلَّعُ تَوَلُّعًا :- به: أحبّه وتعلَّق به بشدّة؛ تَوَلَّع بمحبوبته.