وصقيل إفرند الشباب بطرفه
الشاعر: ابن خفاجه · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«وصقيل إفرند الشباب بطرفه» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَصَقيلِ إِفرِندِ الشَبابِ بِطَرفِهِ ... سَقَمٌ وَلِلعَضبِ الحُسامِ ذُبابُ
يَمشي الهُوَينا نَخوَةً وَلَرُبَّما ... أَطَرتَهُ طَوراً نَشوَةٌ وَشَبابُ
شَتّى المَحاسِنِ لِلوَضاءَةِ رَيطَةٌ ... أَبَداً عَلَيهِ وَلِلحَياءِ نِقابُ
وَبِمَعطِفَيهِ لِلشَبيبَةِ مَنهَلٌ ... قَد شَفَّ عَنهُ مِنَ القَميصِ سَرابُ
عَبَرَ الخَليجَ سِباحَةً فَكَأَنَّما ... أَهوى فَشَقَّ بِهِ السَماءَ شِهابُ
تَطفو لِغُرَّتِهِ هُناكَ حَبابَةٌ ... وَيَموجُ مِن رِدفٍ أَلَفَّ عُبابُ
وَلَئِن تَرَكتُ مِنَ التَصابي مَركَباً ... وَلِكُلِّ مَرحَلَةٍ تُجابُ رِكابُ
لَقَد اِحتَلَلتُ بِشاطِئَيهِ يَهُزُّني ... طَرَباً شَبابٌ راقَني وَشَرابُ
وَاِنسابَ بي نَهرٌ يَعُبُّ وَزَورَقٌ ... فَتَحَمَّلَتني عَقرَبٌ وَحُبابُ
وَرَكِبتُ دِجلَتَهُ يُضاحِكُني بِها ... فَرِحاً حَبيبٌ شاقَني وَحَبابُ
نَجلو مِنَ الدُنيا عَروساً بَينَنا ... حَسناءَ تُرشَفُ وَالمُدامُ رُضابُ
ثُمَّ اِرتَحَلتُ وَلِلسَماءِ ذُؤابَةٌ ... شَهباءُ تُخضَبُ وَالظَلامُ خِضابُ
تَلوي مَعاطِفي الصَبابَةُ وَالصِبا ... وَاللَيلُ دونَ الكاشِحينَ حِجابُ
حَيثُ اِستَقَلَّ الجِسرُ فَوقَ زَوارِقٍ ... نُسِقَت كَما تَتَواكَبُ الأَحبابُ
لَم تَستَبِق وَكَأَنَّها مُصطَفَّةً ... دُهمٌ تُنازِعُكَ السِباقَ عِرابُ
مِن كُلِّ غِربيبِ الأَديمِ لَوَ اِنَّهُ ... قَبلَ النَعيبِ لَعيفَ مِنهُ غُرابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخليج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- القميص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و … (لسان العرب)
- الهوينا: (هَوِيَ) الْهَاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوٍّ وَسُقُوطٍ. أَصْلُهُ الْهَوَاءُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، سُمِّيَ لِخُلُوِّهِ. قَالُوا: وَكُلُّ خَالٍ هَوَاءٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَ … (مقاييس اللغة)
- بطرفه: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- تجاب: تجب: التِّجابُ مِنْ حِجَارَةِ الفِضَّة: مَا أُذيب مَرَّةً، وَقَدْ بَقِيتْ فِيهِ فِضَّةٌ، القِطْعَةُ مِنْهُ تِجابةٌ. ابْنُ الأَعرابي: التِّجْبابُ: الخَطُّ مِن الفِضَّةِ يَكُونُ فِي حَجَر المَعْدِن. وتَجُوبُ: قبِيلةٌ مِن ق … (لسان العرب)
- تطفو: (طَفَوَ) الطَّاءُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الشَّيْءِ الْخَفِيفِ يَعْلُو الشَّيْءَ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: طَفَا الشَّيْءُ فَوْقَ الْمَاءِ يَطْفُو طَفْوَا وَطُفُوًّا، إِذَا … (مقاييس اللغة)