ياهزة الغصن الوريق
الشاعر: ابن خفاجه · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ياهزة الغصن الوريق» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياهِزَّةَ الغُصنِ الوَريقِ ... وَبَشاشَةَ الرَوضِ الأَنيقِ
أَتَتكُما بُشرى بِسُقيا ... أَم سَلامٌ مِن صَديقِ
فَهَزَزتُ مِن عِطفٍ نَدٍ ... وَسَفَرتَ عَن وَجهٍ طَليقِ
وَلَقَد أَقولُ إِذا سَرى ... بَينَ الأَقاحي وَالشَقيقِ
بِاللَهِ يانَفسَ الصَبا ... حَيِّ الصَديقَ عَنِ الصَديقِ
قُل لِلحَبيبِ بَلِ الحَميمِ ... بَلِ الشَفيقِ بَلِ الشَقيقِ
يامُلتَقى الخُلقِ الشَريفِ ... وَهِشَّةَ الوَجهِ الطَليقِ
إِنَّ النَجاةَ بَعيدَةٌ ... فَاِسلُك بِنا قَصدَ الطَريقِ
وَاِركُض بِنا رَكضاً حَثيثاً ... فيهِ عَن نَظَرٍ دَفيقِ
فَلِمِثلِها مِن شِقَّةٍ ... أَعدَدتُ مِثلَكَ مِن رَفيقِ
فَاِرغَب بِنَفسِكَ عَن مَكانٍ ... قَد نُبِذتَ بِهِ سَحيقِ
وَاِركَب بِنا اللَفظَ الجَليلَ ... وَسِر إِلى المَعنى الدَقيقِ
وَاِمسَح قَذى طَرفٍ بِهِ ... يَمتَدُّ في فَجٍّ عَميقِ
وَشُبِ الوَعيدَ بِمَوعِدٍ ... فَالماءُ يُمزَجُ بِالرَحيقِ
وَتَلافَ مِن بَحرِ الشُكاةِ ... أَخاً يَمُدُّ يَدَ الغَريقِ
لا بِالسَقيمِ ولا الصَحيحِ ... وَلا الأَسيرِ وَلا الطَليقِ
لَو جِئتَهُ فَفَجَأتَهُ ... لَأَقَلَّ جَفنَ المُستَفيقِ
لا تَبخَلَنَّ بِنَفحَةٍ ... وَثَراكَ مِن مِسكٍ فَتيقِ
وَاِربَع بِوادٍ عُشبُهُ ... خَضلٌ وَنَم في رَأسِ نيقِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحميم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- الشفيق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- الطليق: طلق: الطَّلْق: طَلق الْمَخَاضِ عِنْدَ الوِلادة. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلْق وجَع الْوِلَادَةِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَنّ رَجُلًا حَجَّ بأُمّه فَحملها عَلَى عاتِقه فسأَله: هَلْ قَضَى حَقَّها؟ قَالَ: وَلَا طَلْقَة وَاحِ … (لسان العرب)
- الوريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بسقيا: واسْتَسقى بمعنىً، أي اجتمع فيه ماء أصفر، والاسم السقى بالكسر. والسِقْيُ أيضاً: الحظّ والنصيب من الشُرب. يقال: كم سِقْيُ أرضك. وأَسْقَيْتُهُ، إذا عِبْتَهُ واغتبته قال ابن أحمر: ولا علمَ لي ما نَوْطَةٌ مُسْتَكِنَّةٌ * ولا … (الصحاح)
- طليق: طلق: الطَّلْق: طَلق الْمَخَاضِ عِنْدَ الوِلادة. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلْق وجَع الْوِلَادَةِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَنّ رَجُلًا حَجَّ بأُمّه فَحملها عَلَى عاتِقه فسأَله: هَلْ قَضَى حَقَّها؟ قَالَ: وَلَا طَلْقَة وَاحِ … (لسان العرب)
- فاسلك: أسل: الأَسَل: نَبَاتٌ لَهُ أَغصان كَثِيرَةٌ دِقَاق بِلَا وَرَقٍ، وَقَالَ أَبو زِيَادٍ: الأَسَل مِنَ الأَغْلاث وَهُوَ يَخْرُجُ قُضْباناً دِقَاقاً لَيْسَ لَهَا وَرَقٌ وَلَا شَوْكٌ إِلا أَن أَطرافها مُحدَّدة، وَلَيْسَ لَهَا … (لسان العرب)