كم حسرات لي وكم وجد
الشاعر: بديع الزمان الهمذاني · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«كم حسرات لي وكم وجد» من شعر بديع الزمان الهمذاني، من العصر العباسي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم حسرات لي وكم وجد ... ليست على غور ولا نجدِ
لا بل على جرجان من بلدة ... سكنتُ منها جنة الخلد
أرض من المسك ووشيٌ من الطـ ... ـطل على فرش من الرَّند
وسادة عاشرتهم لم أزل ... في ظل عيش بهمُ رغد
كنت بهم طول مُقامي بها ... ومنهمُ في زمن الورد
يا صاح هل تذكر كم ليلة ... سعدتُ منها بأبي سعد
ألم يكن غرة إخواننا ... ألم يكن واسطة العقد
أليس كنا سُوَراً للعلى ... وكان فينا سورة الحمد
ناهيك من حلم ومن سؤدد ... فيه ومن علم ومن رفد
شمائل الغيث وخلق الصبا ... له وقلب الأسد الوَرْد
ذو خلُق لو أنه دمعة ... ما أثرت في صفحة الخد
ومن كمولاي أبي معمر ... والأخ غُصْنَيْ شجر المجد
ضبعَيْ يد الفضل وسبعي وغا الـ ... ـعلم وربعي كرم العهد
ولؤلؤيْ درْج ونجمين في ... برج وصمصامين في غمد
والخولكيين فما منهمُ ... إلا معيد في العلى مبد
يأوون في المجد إلى خُطة ... تُلقي الثريا بثرى الوهد
وشيخ أرْجان فناهيك من ... أرْوع في همته فرد
سيد من أخلصني وده ... وخير من أخلصته ودي
ما أنس لا أنس فقيهاً لنا ... يُكْنَى أبا الفضل السمرقندي
وفاضلاً يكنى أبا قاسم ... إليه عرض الجيش والجند
تزخرفت جرجان أنساً به ... واستوحشت أرض نهاوَنْدِ
أنزلني الدّهر على حكمه ... من شامخ عالِ إلى وَهْد
كب على الوجه سروري بهم ... كبّاً على الجبهة والخد
أوطأني ظهر النوى عنهمُ ... إني ما نمت من الصد
لا زلت يا جرجان معمورة ... للرجل الآمل يستجدي
صفا لنا دَنُّكِ لكنه ... لا بد في الآخر من دُردي
فالنذل قاضيك على لؤمهِ ... وفرطِ ما يعلوه من بَرد
لا يلبُس الجوزاء ألحاظَه ... تيهاً ولا يخرا على النَد
تراه لا يعلم أن الخرا ... أجمل من لحيته عندي
والزنجمانيّ فواحسرتا ... منه على هامته الوغد
فاز بذاك الرأس مني ولم ... أبُح بما فيه ولا أُبدي
والماسراباذيّ أيُّ امرىء ... مخنث في ذلك الجلد
إذا أتى زوجته زانياً ... تُنْزِل أسماءُ على هند
سماجة القرد وخلق الصِّبى ... وذلك الداء الذي يُردي
إن خلصت فروته من يدي ... فلا اجتدت ناراً من الزند
مغتلم الثقبة لكنه ... يوهمنا الرغبة في المرد
ويشتهي المرد ولكنه ... كل صُمُلّ عارم جَلْد
يا كرم الأستاذ نحوي ويا ... فواضل الشيخ التي عندي
لا زلتما في نعمة بعدي ... وعشتما في القرب والبعد
قامرني الدهر سروري بكم ... بغير شطرنج ولا نَرْد
قد عشتما قبلي فعِيشا معي ... ثم ابقيا بعدي لمن بعدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- جرجان: جرج: الجَرِجُ: الْجَائِلُ القَلِقُ. وَقَدْ جَرِجَ جَرَجاً: قَلِقَ وَاضْطَرَبَ؛ قَالَ: جاءَتْكَ تَهْوِي، جَرِجاً وضِينُها وجَرِجَ الخَاتَمُ فِي يَدِي يَجْرَجُ جَرَجاً إِذا قَلِقَ واضطربَ مِنْ سَعَته وَجَالَ. وَفِي مَنَاقِ … (لسان العرب)
- حسرات: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة … (لسان العرب)
- رغد: رغد: عَيْشٌ رغْد: كَثِيرٌ. وَعَيْشٌ رَغَد ورَغِدٌ ورغِيد وراغِد وأَرغدُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مُخْصِبٌ رفِيهٌ غَزِيرٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فِي الرَّغْد لُغَتَانِ: رَغْد ورَغَد؛ وأَنشد: فَيَا ظَبْيُ كُلْ رَغْداً … (لسان العرب)
- سعدت: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- سورا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)
- عاشرتهم: عشر: العَشَرة: أَول العُقود. والعَشْر: عَدَدُ الْمُؤَنَّثِ، والعَشَرةُ: عَدَدُ الْمُذَكَّرِ. تَقُولُ: عَشْرُ نِسْوة وعَشَرةُ رِجَالٍ، فإِذا جاوَزْتَ العِشْرين اسْتَوَى الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ فَقُلْتَ: عِشْرون رَجُلً … (لسان العرب)