قلب صفا فيك وصدر السمور
الشاعر: بديع الزمان الهمذاني · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«قلب صفا فيك وصدر السمور» من شعر بديع الزمان الهمذاني، من العصر العباسي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلب صفا فيك وصدر السمور — وحمرة كالنار في جام نور
انظر في حافد خاقان ذا — بين يدي حافد بهرام جور
إن الذي قد فار من عينه — لم يك من تنور نوح يفور
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السمور: السَّمُّورُ : حيوان ثَدييٌّ ليليٌّ لاحِمُ من الفصيلة السّمّورية يُتَخَذ من جلده فروٌ ثمينٌ ويَقطن شماليَّ آسية.
- تنور: تَنَوَّرَ يَتَنَوَّرُ تَنَوُّرًا :- المكانُ: أضاء؛ تتنوَّر المدينة في أثناء العيد/ تَنَوَّر عقلُه بالعلم.- النارَ من بعيد: نظر إليها أو قصدها.-: تَطَلَّى بالنُّورة وهي طلاء لإزالة الشَّعْر.
- جام: الجَامُ : إناءُ الشراب أو الطعام منْ فضَة أو نحْوها؛ فقَصدْت اَلجَامَ أَسْتندي فَمَهْ ** بفَمي أسْتلُّ سرّا أَعْجمَهْ. ج جامات وأجْوام وجوم.
- حافد: الحَافِدُ : فا. -: العَوْنُ؛ لا يخلو مسؤُولٌ من حافِد. -: الخادِم. -: ابنُ الابن أو البنت بالنسبة إلى الجدِّ أو الجدَّةِ؛ هذا الحافِدُ مُصاحِبٌ دائم لجدِّْه. -: صانعُ الوشي؛ يجب أن يكون الحافد للثّياب فنَّانًا أصيلاً ج ح …
- خاقان: الخَاقَان : الملك عند الترك والتَّتر ج خَواقينُ (معـ).
- فار: فأر: الفَأْرُ، مَهْمُوزٌ: جَمْعُ فَأْرَةٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الفَأْر مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ فِئْرانٌ وفِئَرَةٌ، والأُنثى فَأْرَةٌ، وَقِيلَ: الفَأْرُ لِلذَّكَرِ والأُنثى كَمَا قَالُوا لِلذِّكْرِ والأُنثى مِنَ الْحَمَامِ: حَما …
- كالنار: نار: نأرَتْ نائِرَةٌ فِي النَّاسِ: هاجَتْ هَائِجَةٌ، قَالَ: وَيُقَالُ نَارَتْ بِغَيْرِ هَمْزٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه بَدَلًا. والنَّؤُورُ: دُخَانُ الشحْم. والنَّؤُورُ: النِّيلَنْجُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. نبر: النَّ …