راض كلا أو ساخط كالراضي
الشاعر: بديع الزمان الهمذاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«راض كلا أو ساخط كالراضي» من شعر بديع الزمان الهمذاني، من العصر العباسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
راضٍ كَلا أو ساخط كالراضي ... والعمر دَين والزمان تقاضِ
وإذا الزمان أتى بأسود واقف ... من خَطْبه فاطلع بأبيض ماض
لا تأس إن هلكت قريظة فاتبع ... آثارها بالنابح العَضاض
وإذا غنِيتَ ولم تصل رحماً ولا ... جاراً فلا سلمتْ من البَرّاض
غضب ابن عباد على حجابه ... يوماً فأنشدنا أبو الفياض
لا ترحم الأعمى وزده ضَعْفةً ... إن المريض أحق بالأمراض
وإذا رأيت اللّه خصّ عصابة ... بكرامة محسودة الأعراض
فاعلم بأن اللّه لم يغلط ولم ... يُسرف وأن اللّه أعدل قاض
اللّه طوّقك الرياسة بعدما ... أعيت سياستها على الرُّوّاض
إن المكارم لا يلقن بواحد ... ولَوَ انهن شددن بالأرباض
ويردن آخر لا يرِمْنَ فِناءه ... ولوَ انهن فصِلن بالمقراض
سفرت لك الأيام عن وجناتها ... ورنت بألحاظ إليك مراض
ثوت الرياسة عند بيتك من لدن ... عهد السَّمْيذَع والأمير مضاض
ومتى أشاء رتعت في أيامكم ... ما بين غدرانٍ وبين رياض
سُحب الربيع الغُر أم شهب الدجا ... أم شُم رَضْوى أَم أُسود غياض
سعدا وذا البردين والحكم الذي ... أعطى هنية وابن ذاك القاضي
زيد الفوارس والأُعَيْسِر والفتى ... قيس بن مسعود وذا الأحفاض
خال الفرزدق ذا الفَعال وأرشدا ... سهم وضنء مُزاحِم بن عياض
زيد بن عبد اللّه عامر الذي ... أهدى إلى غسان ذل تراض
وعصابة حبسوا المحرّق ليلة ... حتى علوا جنح الدجى بتهاض
وأبا سراج إن ذكرت ومَرْثِدا ... وقبيصة بن ضرار الخواض
وابنَيْ أُبيّ إن عددت ومن له ... ذات الرماحِ وجامع الأوفاض
يا أيها الرجل الذي يرتاب بي ... كنا وكنت وكان فعل ماض
هذا الرئيس وهذه آثاره ... وسنا المكارم ظاهر الايماض
عدنان كم لك من يد فضفاضة ... من لي بشكر مثلها فضفاض
إن أنس يوم الزنج من أيامكم ... فخلا إذَنْ جسمي من الأعراض
ولقد منحت من الجزيل وفزت من ... حسن الثناء بأنفَس الأعراض
ولَو أن ما أعطيتنيه سلبتني ... لوجدتني ماءً على رضراض
يا أيها الشيخ الرئيس خفية ... هي بين إغضاء وبين تغاض
قد طال مكثي في هراة فهل لكم ... في أن أوليكم قفا الاعراض
ولو أنني ماء الحياة لمله ... وُرَّاده وتنكبوا أحواضي
أحسنتم يا للكرام ضيافتي ... عند الورود فأحسِنوا إنهاضي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البراض: برض: البارِض: أَول مَا يَظْهَرُ مِنْ نَبْتِ الأَرض وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الجَعْدة والنَّزَعةَ والبُهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وبَنات الأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَول مَا يُعْرف مِنَ النَّبَاتِ وتَتناوَلُه النَّعَمُ. الأَصم … (لسان العرب)
- العضاض: عضض: العَضُّ: الشدُّ بالأَسنان عَلَى الشَّيْءِ، وَكَذَلِكَ عَضّ الحيَّة، وَلَا يُقَالُ للعَقْرَب لأَن لَدْغَها إِنما هُوَ بِزُباناها وشَوْلَتِها، وَقَدْ عَضِضْتُه أَعَضُّه وعَضِضْتُ عَلَيْهِ عَضّاً وعِضاضاً وعَضِيضاً وعَ … (لسان العرب)
- الفياض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- المريض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- ترحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- جارا: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ … (لسان العرب)