ما للفؤاد بكم طرق
الشاعر: بهاء الدين الصيادي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ما للفؤاد بكم طرق» من شعر بهاء الدين الصيادي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما للفُؤادِ بكم طَرَقْ — طُرْق التَّوَلُّهِ والقَلَقْ
والعَينُ من وَجدِ بكمْ — وَيلاهُ ثارَ بها الأرَقْ
والقلبُ ما جُلْتُمْ به — في حَضرةٍ إِلاَّ خَفَقْ
والرُّوحُ إِلاَّ فيكُمُ — طَرَحَتْ أفانينَ العُلَقْ
والعَزمُ ما جاراهُ في — كمْ سابقٌ إِلاَّ سَبَقْ
وكأنَّما لَيْلي ضُحًى — وضُحايَ من حُزني غَسَقْ
قالََ العَذولُ نَسيْتكُمْ — كَذَبَ العَذولُ وما صَدَقْ
إخوانُ رَكْبي غِبْطَةً — قالوا فَتانا قَد سَرَقْ
صاعُ العَزيزِ بِرَحْلهِمْ — ولهُ الفُؤادُ قدِ انْطَلَقْ
أنا بينَ أصحابِ الهَوى — وَحدي على أعلى نَسَقْ
أسْعى إليكَ ولو سَرَيْ — تُ تَلَهُّفاً فوقَ الحَدَقْ
مالي بغيرِكَ سَيِّدي — شَبَقٌ ولا عندي عَبَقْ
وأليَّةٍ تَرْضى بها — وألِيَّتي رَبُّ الفَلَقْ
من هَبِّ ساريةِ الصَّبا — أنْفي شَذاكَ قد انْتَشَقْ
حَوْلي يَطوفُ أُولو الغرا — مِ وها هُمُ حَلَقٌ حَلَقْ
أنا شَيْخهُمْ وإمامُهمْ — وهُمُ على إثري فِرَقْ
أنا روحُهُمْ في سَيْرِهمْ — في المُنْقَضى والمُنْطَلَقْ
العيسُ لمَّا زَمْزَمَتْ — دَمعي على البَطْحا دَفَقْ
شَدُّوا العِنانَ أُولو الجَنا — ئبِ حينما خافوا الزَّلَقْ
وأنا لِزَفْرَةِ مُهجتي — أوْدى بِجيراني العَرَقْ
لو أنَّهُ نَطَقَ الزَّما — نُ إذاً بأقوالي نَطَقْ
لكنَّما غَلَطاتُهُ — يَمشي بها كيفَ اتَّفَقْ
وغَدا إذا رَقَمَ اللِّقا — طَبَقاً يَحُطُّ على طَبَقْ
الزُّورُ يُخْجلُ أهْلهُ — والحَقُّ عندَ الله حَقْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوله: تَوَلَّهَ يَتَوَلَّهُ تَوَلُّهًا : وَلَهَ، أي اشتدّ حزنُه حتى ذهب عقله؛ تولهت الأُمُّ لفقد ابنها. -: تحير من شدّة الوجد، أي الحبّ؛ تولَّه بها حتى كاد يهجر عمله. - ت الأُمُّ إلى طفلها: حنَّت إليه.
- العلق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ …
- خفق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ …
- ركبي: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه …
- سرق: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر …