رأيت هدايا الأرض دونك قدرها
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
«رأيت هدايا الأرض دونك قدرها» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأيتُ هَدايا الأرضِ دونَكَ قدْرُها ... فأهْدَيْتُكَ العِلْمَ الذي جلّ قدْرُهُ
عُيوناً منَ الأخْبارِ والأدبِ الذي ... تضوّعَ مسْراهُ وأيْنَعَ زهْرُهُ
ودُرَّ ثَناءٍ منْ عُلاكَ انْتَخبْتُهُ ... ومنْ عجَبٍ يُهْدى الى البحْرِ دُرُّهُ
بَلَوْا خُلُقَ الدّنْيا رخاءً وشدّةً ... وجرّبَهُمْ حُلْوُ الزّمانِ ومُرُّهُ
فَما منْهُمُ مَنْ ضاقَ بالرّوْعِ ذرْعَهُ ... ولا مَنْ تَعاصى في الشّدائِدِ صَبْرُهُ
وقاموا بأمْرِ الله إنْ دهَمَ الرّدى ... تكنّفَهُمْ عضُدُ الإلاهِ ونصْرُهُ
فدونَكَ منْ أخْبارِهِمْ كلَّ رائِقٍ ... يَطيبُ على التّرْدادِ والعَوْدِ ذِكْرُهُ
وكمْ طُرْفَةٍ أوْرَدْتُها وغَريبةٍ ... يُحَلّى بِها في مجلسِ المُلْكِ نحْرُهُ
هديّةُ مقْصورٍ عليْكَ اعْتِمادُهُ ... وخِدْمةُ عبْدٍ مخلِصٍ لكَ صدْرُهُ
وسمّيْتُها منْ بعْدِ ما أسْألُ الرِّضى ... لَها طُرْفَةُ العَصْرِ الذي بكَ فخْرُهُ
وإنّي وإنْ أطْنَبْتُ فيكَ لَقاصِرٌ ... ومَنْ بلغَ المَجْهودَ قد بانَ عُذْرُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الترداد: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- بالروع: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)
- بلوا: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. … (لسان العرب)
- تضوع: ضوع: ضاعَه يَضُوعُه ضَوْعاً وضَوَّعَه، كِلَاهُمَا: حَرَّكه وراعَه، وَقِيلَ: حَرَّكَه وهَيَّجَه؛ قَالَ بِشْرٌ: سَمعْتُ بِدارةِ القَلْتَينِ صَوْتاً ... لِحَنْتَمةَ، الفُؤادُ بهِ مَضُوعُ وأَنشد ابْنُ السِّكِّيتِ لِبِشْرِ بْ … (لسان العرب)
- تكنفهم: كنف: الكَنَفُ والكَنَفَةُ: نَاحِيَةُ الشَّيْءِ، وناحِيتا كلِّ شَيْءٍ كَنَفَاه، وَالْجَمْعُ أَكْنَاف. وَبَنُو فُلَانٍ يَكْنُفُون بَنِي فُلَانٍ أَي هُمْ نُزول فِي نَاحِيَتِهِمْ. وكَنَفُ الرَّجل: حِضْنه يَعْنِي العَضُدين وا … (لسان العرب)
- دهم: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)