أيا بين كم كدرت صفو المشارب
الشاعر: محمد الشوكاني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
«أيا بين كم كدرت صفو المشارب» من شعر محمد الشوكاني، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيا بَيْنُ كَمْ كَدَّرْتَ صَفْوَ الْمَشارِبِ ... ويا هَجْرُ كَمْ هَيَّجْتَ لَوْعَةَ غائِبِ
ويا دَهْرُ كَمْ جَرَّعْتَنِي فَقْدَ صاحِبٍ ... بِكأْسِ النَّوَى مِنْ بَعْدِهِ فَقَدُ صاحِبِ
إِلى اللهِ أَشْكُو ما جَنَتْهُ يَدُ النّوَى ... عَلَى كَبِدِي والدَّهْرُ جَمُّ العَجائِبِ
أَحِنُّ إِلى وَصْلٍ تَقَادَمَ عَهْدُهُ ... وإِنَّ حَنِينَ المرْءِ أَحْقَرُ واجِبِ
وأَنْدُبُ دَهْرَ الجَمْعِ بَعْدَ تَفَرُّقٍ ... وأبْكي عَلَيْهِ بالدُّمُوعِ السَّواكِبِ
فيا مَنْزِلَ اللُّقْياءِ صَافَحَكَ الحَيا ... بجَوْدٍ مُلِثٍّ أَدْكَنِ الرِّدْنِ ساكِبِ
بعَيْشِكَ هَلْ منْ عَوْدَةٍ فُرْقَةٍ ... تَعُودُ لِصَبٍّ مُغْرَمِ القَلْبِ ذائِبِ
أناخَ عَلَيْهِ كَلْكَلُ البَيْنِ كُلِّهِ ... وأنْحَى عَلَيْهِ الهَجْرُ من كُلِّ جانِبِ
وصارَ حَليفاً للتَّلَهُّفِ والأَسَى ... بِبَيْنِ جَمالِ الدِّينِ زَيْنِ الْمَواكِبِ
فَتىً قَدْ سَما فَوْقَ السِّماكِ مَكانُهُ ... سُرادِقُهُ مَعْقُودَةٌ بالكَواكِبِ
لَهُ منْ طَريفِ الْمَجْدِ كُلُّ طرِيقَةٍ ... وتالِدُهُ مِنْهُ كَريمُ الْمَناسِبِ
تَبَحْبَحَ في بَحْبوحَةِ العِزِّ وارْتَدَى ... بمُطْرفِ مَجْدٍ في صَمِيمِ المناصِبِ
وَجَلِّى بِمضْمارِ السّباقِ وقَصَّرَتْ ... لَدَى شَوْطِهِ أَبْنَا لُؤَيِّ بنِ غالِبِ
فَيا سَيِّداً سَادَ الوَرَى بفِعالِهِ ... وقامَ بِرَبْعِ الْمَجْدِ غَيْرَ مُراقِبِ
أَتَاني نِظامٌ مِنْكَ كالدُّرِّ دُونَهُ ... نِظامُ هَمامٍ أَو سَوادِ بنِ قاربِ
وَوافَى وأَشْغالِي بِهَا الدَّهْرُ مُوثَقٌ ... وشُغْلُ الفَتَى مُغْرىً بَمحْوِ المناقِبِ
وإِسْبالُ وَبْلِ السّتْرِ مِنْكَ مُؤَمَّلٌ ... عَلَى ما تَرَى في طَيٍّ ذا مِنْ مَثالِبِ
ودُمْ يا بْنَ خَيْرِ الرُّسْلِ في ظِلِّ نِعْمَةٍ ... مِنَ اللهِ إِنَّ اللهَ أكْرَمُ واهِبِ
ولا تَنْسَني عِنْدَ الدُّعاءِ فإِنَّني ... إلى دَعَواتٍ مِنْكَ أَعْظَمُ راغِبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الردن: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)
- اللقياء: قيأ: القَيْءُ، مَهْمُوزٌ، وَمِنْهُ الاسْتِقاءُ وَهُوَ التكَلُّفُ لِذَلِكَ، والتَّقَيُّؤُ أَبلغ وأَكثر. وَفِي الْحَدِيثِ: لَوْ يَعْلَمُ الشَّارِبُ قَائِمًا مَاذَا عَلَيْهِ لاسْتَقاءَ مَا شَرِبَ. قاءَ يَقيءُ قَيْئاً، واسْت … (لسان العرب)
- المشارب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- بجود: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ … (لسان العرب)
- بعيشك: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- تقادم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- جرعتني: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)