ما بال عينيه قد التقيتا
الشاعر: شاعر الحمراء · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة هجاء
«ما بال عينيه قد التقيتا» من شعر شاعر الحمراء، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الطاء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما بالُ عَينَيهِ قد التقيَتا ... بوَجههِ كَمَن له الموتُ أتَى
فقلتُ مَن هَذا ولا تَشتاطُ ... فقيل لي قَرَّانُنَا كُوليَاطٌ
فقلتُ ما بالَه عندَما يرَى ... هذا تظُنُّه لِذاك أبصَرَا
كأنَّ عينيه لها ارتبَاطُ ... فقِيلَ لي كذا يُرَى كُوليَاط
فقلتُ مَا بالُه بعدَ أكلِه ... يُسرِعُ في الحينِ لأخذِ حُكِّهِ
فقيل لي مِن أنفِه المُخَاط ... يسيلُ إن لم يَنتَشِق كُوليَاط
تَدلَّتِ العِمَّة فوقَ عينِه ... وهَبطت مِن رَأسِه لأًذنِه
واختَبلَت ومآلها انبِسَاطُ ... فالكَرنَفَل قَرَّانُنا كُولياط
ما بالُ كُولياط إذا ناديتَهُ ... يُجيب لكِن مُنكِراً كُنيَتَهُ
ورُبَّما منه علا العِيَاطُ ... كأنما ليسَ اسمَهُ كُوليَاطُ
قلتُ لهُ يوماً بِحقِّ اللهِ ... هل لكَ إخوةٌ ذوو اشتِبَاهِ
قال ثلاثَةٌ ولا شَطَاطُ ... رَابعُهُم هُو أنا كُوليَاط
إثنانِ في سِركهِمَا وثَالثٌ ... أهلُ الجديدَةِ لَه تعابثُ
وشكلُهم طُرا به انحِطاطُ ... أحسَنُهم هُو أنا كُوليَاطُ
كُولياطُ ياكُوليَاط يا كُوليَاطُ ... ما بالُ عَينيكَ بهَا اختِلاطُ
كُولياطُ ياكُوليَاط يا كُوليَاطُ ... ما بَالُ وجهِك به انحِطَاطُ
كُولياطُ ياكُوليَاط يا كُوليَاطُ ... ما بالُ أنفكَ به المُخَاطُ
نَفِّح أيَا قَرَّانَنَا كُوليَاطُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المخاط: مخط: مَخَطه يَمْخَطُه مَخْطاً أَي نَزَعَه ومَدَّه. ويقال: مَخَطَ فِي الْقَوْسِ. ومَخَط السهْمُ يَمْخَطُ ويَمْخُطُ مُخُوطاً. نَفَذ وأَمْخَطَه هُوَ. وَيُقَالُ: رَمَاهُ بِسَهْمٍ فأَمْخَطَه مِنَ الرَّمِيّة إِذا أَنْفَذَه. وم … (لسان العرب)
- باله: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- بوجهه: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)