ما لي أنادي يا عديل فؤادي
الشاعر: شاعر الحمراء · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«ما لي أنادي يا عديل فؤادي» من شعر شاعر الحمراء، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَا لِي أُنادِي يا عَديلُ فُؤادِي ... زَمنا ولستَ تُجِيبُ حِين أُنادِي
أنسِيتَها مِن مُدة لم نفتَرِق ... فيهَا معاً كحمائِلٍ ونِجَادِ
وأبَحتَ لي مِن حُسنِ روضكَ نُزهةً ... بِحيَاض عِرفانٍ وحُسنِ نَوَاد
بِشَذَاه طورا مُنعِشا نفسِي وَطو ... را ناظِري بقَضِيبه المَيَّاد
لاتِينىَ الأحيَاءِ هَل من عَودةٍ ... للِقائِه تَشفِي غليلَ الصَّادِي
لم تَحتجِب باريسُ عَن رُوَادها ... إلاَّ لِتُذكِي لَوعَةَ الرُّوادِ
وتزيدُ في أعيادِها عِيداً وهَل ... أيَّامُ بَارِيسٍ سِوى أعيَادِ
وتُطِلُّ مِن عَليائِها مُتَبسِّما ... مِنها مُحَيَّا اليُمنِ والإسعَاد
هيهاتَ تَهدِمُ ضَربةٌ مِن مِعولِ الط ... طُغيانِ صَرحَ حضارةِ الأمجَاد
قالوا خَبَت بينَ الرَّمَاد شَرارةٌ ... فاليومَ سل عنها شَتِيتَ رَمَاد
للِه مِن نارِ البُطولةِ جَذوةٌ ... زادت حَرارَتُها عَن المُعتاد
خَالوهُم الأغنامَ لمَّا استأسَدُوا ... زَمنا عليهِم بعدَ فقدِ عَتَاد
حتَّى أتى زمنُ الفِصال مُمَيِّزا ... مَن مِنهمُ الأغنَامُ مِن آسادِ
فَدرى الدَّخيلَ ولم يَكن يَدرِي بأن ... نَ الدَّاخِليِ قد كانَ بالمِرصَاد
غرَسُوا كأوتادٍ رجاء نَمَائِها ... لا تُورِقُ الأعوادُ مِن أوتَاد
قد كَان ذا مِن قَبلِ ذا مُتيقِّنا ... رغما عن الإِرغَاء والإِزبَاد
حتى أتى إبَّانُه فتلاقَيا ... فكأَنما كانا علَى مِيعَاد
إنَّ الشدائدَ للعَزائِم صَيقَلٌ ... سِيما إذا مرَّت عنِ الأنجَاد
والعَضبُ بعدَ الشَّحذِ أروعُ ما يُرَى ... في فَريهِ هَاماً عنِ الأجسَاد
لا أيتَم الرحمانُ من مَرآك يَا ... أُمَّ العَواصِم أعيُنَ الأولاَدِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرواد: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- الصادي: صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وَقِيلَ: هُوَ العطشُ مَا كَانَ، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فَهُوَ صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وَشَاهِدُ صادٍ قَوْلُ الْقُطَامِيِّ: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ بِهِ ... مَ … (لسان العرب)
- المياد: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- باريس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- بحياض: حيض: الحَيْضُ: مَعْرُوفٌ. حَاضَت المرأَة تَحِيضُ حَيْضاً ومَحِيضاً، والمَحِيض يَكُونُ اسْمًا وَيَكُونُ مَصْدَرًا. قَالَ أَبو إِسحاق: يُقَالُ حاضَت المرأَة تحِيضُ حَيْضاً ومَحَاضاً ومَحِيضاً، قَالَ: وَعِنْدَ النَّحْوِيِّي … (لسان العرب)
- بشذاه: شذا: شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه. والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وَجَمْعُهَا شَذَواتٌ وشَذاً. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ شَدا بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ: قَالَ أَبو بَكْرٍ الشَّدا حَدُّ كلِّ شَيْءٍ، يُكْتَبُ بالأَلف. قَالَ: والش … (لسان العرب)
- بقضيبه: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- تجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)