بدا جمال حبيبي
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«بدا جمال حبيبي» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بدا جمال حبيبي — والكل قد غابوا
والمضنى أفنى لا يرفق — بالمغرم العاني
والوجه منه نصيبي — والحسن جلباب
لي أغنى أقنى قد أشرق — في عين إنسان
وفوق قلبي خطيبي — للسر وهاب
والأدنى أدنى بالأبرق — فرد بلا ثاني
يا صاحبي فاقتدي بي — إني أنا الباب
فالمعنى معنا ما أفرق — عن سر روحاني
يا واحداً قد تثنّى — فأشركوا فيه
والساقي باقي يسقيني — بكأسه الصافي
ونلت ما أتمنى — والغير في التيه
والراقي واقي يحميني — عن السوا كافي
ومن يشاهدْ تَهَنَّى — من غير تمويه
أشواقي لاقى تغنيني — عن كل أوصافي
في النور كان مغيبي — والكون أسباب
والحسنى أسنى لي أحرق — وجه له داني
صلى إله البرايا — ربي على المختار
ذي المجد يجدي بالإحسان — للبائس الراجي
طه شريف المزيا — من جاء بالأسرار
للرفد يفدي مما كان — فكلهم ناجي
عبد الغني بالعطايا — مشعشع الأنوار
لي وجدي يجدي بالألحان — في الغيهب الساجي
ما جدول بالصبيب — في الروض ينساب
أواهنا وهنا مذ أطرق — ريان الأغصان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- بالمغرم: المَغْرَمُ : الغَرَامَةُ، وهي الخسارة، أو ما يَلزم أداؤه تأديباً أو تعويضاً؛أَعُوذُ باللهِ مِنْ المَغْرَمِ وَالمَأْثَمِ أي مِنَ الذُّنُوبِ وَالمَعَاصي ج مَغَارِمُ.
- جلباب: الجِلْبَابُ : القميص، أو الثوب المشتمل على الجسدِ كله، أوما يلبس فوق الثياب كالجبة ونحوها؛ تتنوّع الجلابيب من بلد عربي إلى آخر.-: المُلاءة تشتمل بها المرأة يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَناتِكَ وَنِسَاءِ ا …
- خطيبي: الخَطِيبُ : الحسنُ الخطبة؛ هو خطيب مفوَّة. -: من يتولَّى الخطابة في المسْجد وغيره. -: المتحدِّث عن القوم. -: خاطبُ المرأة ج خطباءُ.
- روحاني: الرُّوحَانيُّ : ما فيه الرُّوح.-: النِّسْبَة إلى الرُّوح بمعنى النّفس أو الوحي أو الملائكة أو الجِنّ؛ الملائكة خَلْقٌ رُوحانيّ/ الطِّب الروحَانيّ، هو المعالجة النفسيّة/ الآباءُ الرُّوحانيّون، هم العلماء المسيحيون.
- فاقتدي: اقْتَدَى يَقْتَدِي اِقْتَدِ اقْتِداءً [قدو]:- به: فعلَ مِثْلَ فعله تشبُّهاً به؛ يقتدي الناشئُ بِمَنْ حولَه، أبويهِ ومعلِّميهِ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ.