إن كنت نائم
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة دينية
«إن كنت نائم» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كنت نائمْ ... فالله قائمْ
أو كنت فاني ... فالحق دائم
حبيب قلبي ... رفقاً بهائم
من فيك حاروا ... فهم بهائم
وكيف تخفى ... على الملائم
وفيك هامت ... أُولُوا العزائم
ومنك زادت ... لهم غنائم
وفي الهوى أن ... فقت كرائم
وأنت روض ... وهم نسائم
وأنت غصن ... وهم حمائم
وأنت شمس ... وهم غمائم
بلا رؤس ... لهم عمائم
وكل صب ... لقاك رائم
وكل طرف ... عليك حائم
وكل حب ... له علائم
ومنه لا تن ... فع التمائم
والقلب ممن ... سواه صائم
فليس يصغى ... إلى اللوائم
وفي بحار ال ... غرام عائم
وبرق ذات ال ... مليح شائم
يمشي ولكن ... بلا قوائم
وجوده قد ... محا الجرائم
ولطفه لل ... صبا يلائم
وتارة يش ... به السمائم
والغير في أر ... ضه نعائم
وهو الربا وال ... ورى سوائم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الملائم: لأم: اللُّؤْم: ضِدُّ العِتْقِ والكَرَمِ. واللَّئِيمُ: الدَّنيءُ الأَصلِ الشحيحُ النَّفْسِ، وَقَدْ لَؤُمَ الرجلُ، بِالضَّمِّ، يَلْؤُمُ لُؤْماً، عَلَى فُعْلٍ، ومَلأَمةً عَلَى مَفْعَلةٍ، وَلَآمَةً عَلَى فَعالةٍ، فَهُوَ لَئِ … (لسان العرب)
- بهائم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- فالحق: (حَقَّ) الْحَاءُ وَالْقَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى إِحْكَامِ الشَّيْءِ وَصِحَّتِهِ. فَالْحَقُّ نَقِيضُ الْبَاطِلِ، ثُمَّ يَرْجِعُ كُلُّ فَرْعٍ إِلَيْهِ بِجَوْدَةِ الِاسْتِخْرَاجِ وَحُسْنِ التَّلْفِيقِ وَيُق … (مقاييس اللغة)
- كرائم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)