ليلى ويا ليلى
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة غزل
«ليلى ويا ليلى» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيْلَى وَيَا لَيْلَى — حزت الجمالَ وحدكْ
واشْ مِنْ عَقلي — يبْقَى لِمنْ يَرى حسنكْ
آه على حالي — إِذا نغَيبْ غيبه
لا عيش يهنالي — حتى نرى طيبه
ونبلغ مرادي — ونطوفُ بالكعبه
يا طلعةَ الزَهْري — اسمك عزيز مكتوب
مهما نراك نبري — وينجلي المكروب
يا نورَ نورِ النورْ — يا صاحبَ الخاتمْ
أعطاكَ ربي النورْ — سماك أبا القاسمْ
صلُّوا على الهادي — صلُّوا عليه شوقا
عزِّي وارشادي — المصطفى حقا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخاتم: الخَاتَمُ : كلُّ ما يُختمُ به؛ (رسول اللهُ اتَّخذ خاتماً... ونقشَ فيه محمَّدٌ رسول الله). -: حلي في الإصبع؛ فإذا تتوّج كنت درَّة تاجه ** وإذا تختّم كنت فصَّ الخاتِمِ. البكارَةُ؛ زُفَّتْ إليه بخاتمِها وبخاتَم ربِّها أي لم …
- الزهري: الزُّهْرِيُّ : مرضُ تناسليّ مُعْدٍ يحدث فيه كثير من التغيرات النسيجية والإصابات الجلدية.
- المكروب: المَكرُوبُ : مفعـ. -: المَهْمُومُ؛ تَأَخَّرَ الزوجُ فَباتتِ الزوجةُ مكْرُوبَةً.
- بالكعبه: الكَعْبَةُ : البيتُ الحرامُ بمكّة.-: كلُّ بيت مربّع الجوانب ج كَعَباتٌ وكِعَابٌ.
- غيبه: الغَيْبَةُ : مصـ.-: اسم المرَّ ة من غاب.-: البُعْدُ والتَّواري عن الأنظار؛ أطال المسافر غيْبَته/ أوحشتني غيبتُك.
- مرادي: المَرَادُ : العُنُق، هى مزهوّة بمرادها الأتلع.
- مكتوب: المَكْتُوبُ : مفعـ. -: الرّسالةُ الّتي تُرسَل من واحد لآخر. -: مَا كُتِبَ؛ يرْمُونَ قَلْبِي بِأسْحَارٍ وَأمْحَقُهَا ** عَنِّي بِحَرْفٍ مِنَ القُرْآن مَكْتُوبِ. -: المُقدَّرُ؛ كأنَّه كان مكتوبًا له أن يرى ابنه المهاجر قبل …