إذا نظرتونا بنظره صالحه
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«إذا نظرتونا بنظره صالحه» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا نَظَرتُونا بنظره صالحه — تلقح أشجارنا والثمارْ يطيبْ
وإِذا هجرتونا عدمنا الراحه — تكثر علايلي والشرابْ يغيبْ
سيدي حنوني بالعزيز عليا — مَحْلا كلامكْ يا خيارَ الناسْ
خلتني مثلَ الحمام الطوقي — إِلي يغردْ ساعة الصباحْ
والاَّ عَلَي مَنْ كانْ لهم زايرْ — يرقب على بابِ الفتوحْ بفاسْ
سيدي حنوني بالعزيز عليا — مَحْلا كَلامك يا عسل الأحبابْ
شوشتني ذا الساكنه في ذاتي — مَنْ لا سقيته ما شربْ منها
هذه الطريقه البعضُ من سادتي — ويسلكونْ مريدهم فيها
كونوا شهودي يا ربابْ الحالة — ولِي نقوله نشاهده باعيان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراحه: الرَّاحة [روح]: مصـ.-: الارتياحُ نقيض التعب؛ شَعَر بعد العَناء براحةٍ لذيذةٍ .-: باطن الكفِّ؛ وضع الدينارَ في راحةِ يده/ تَركته على أنقى من الرَّاحَة، أي معْدِماً.-: الساحةُ أو ما انبسطَ من الأرض.-. الزَّوجة ج راحٌ ورَاح …
- الساكنه: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.
- الطريقه: الطِّرِيقَةُ :-: السِّيرة؛ لكلٍّ طريقته في العمل.-: المذهب وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتكُمُ المُثْلى.-: الخطُّ في الشيءِ.-: الحالة.-: النَّخلة الطَّويلة/ هو طريقة قومه، أي شريفهم.-: الأسلوبُ والمسلك؛ طريقةٌ منهجية/ طريقةٌ شاذّ …
- الطوقي: طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يُجْعَلُ فِي الْعُنُقِ. وَكُلُّ شَيْءٍ اسْتَدَارَ فَهُوَ طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الَّذِي يُدِير القُطْب وَنَحْوِ ذَلِكَ. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وَقَدْ طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْق …
- بالعزيز: العَزِيزُ : من أسماء أللهِ تعالى، أي الغالب الذي لا يُقْهَر وَهُوَ الْعَزِيزُ الغَفورُ. -: الحبيبُ؛ أخي العزيز.-: القويُّ وَيَنْصُرَكَ اللهُ نصْراً عَزِيزاً / عَزيزُ الجانب أي قويٌّ. - عليه: شاقٌّ وصعب لَقَدْ جَاءَكُمْ ر …
- بفاس: فأس: الفَأْسُ: آلَةٌ مِنْ آلَاتِ الْحَدِيدِ يُحْفَرُ بِهَا ويُقطَع، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَفْؤُس وفؤُوس، وقيل، تجمع فُؤُوساً عَلَى فُعْلٍ. وفأَسَه يَفأَسُه فَأْساً: قطعَه بالفَأْس. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: فأَسَ الشَّجَرَةَ ي …
- تكثر: تَكَثَّرَ يَتكَثَّرُ تَكَثُّراً - من الشيءِ: أكثر منه ؛ تَكَثَّرْ من العِلْم.- بالكلام: تكلّم كثيراً، أي غير قليل.- بمال غيره: أكثر منه واستغنى به ؛ تَكَثر بمال أَخيه.