يا قلب يا قلب كم تصادر

الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية

«يا قلب يا قلب كم تصادر» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الشين، وغرضها قصيدة رومانسية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يا قَلْبَ يا قَلْبِ كَمْ تُصادِر ... هذا الهَوَى وتَحِر وتَدهَش

رميت روحَكْ في بَحْر زاخِر ... بَحْر الْهَوى وتَخَفْ منَ الرَّش

كانْ غرامَكْ وَ ايَّاكَ لا تَندم ... لأِنَّ رأيَكْ رأىٌ سديدْ

ومُتَّ بِحُبَّكْ تَعِشْ مُنْعَم ... حتَّى تَنَلْ كُلَّ ما تُريد

لا تَشْكي الْبُعْدَ وأنْتَ تعلم ... أنَّ حَبيبَك لَس هُ بعيدْ

ومَنْ هُ محْبُوبُوا معه حاضِر ... على الدَّوام قُل لِي كيْف يوحَش

يَجْني مِنَ الْحُسْنِ بالنَّواظِرْ ... زَهْرَ الْمُنَى كُلَّ حين ويُنْعَش

أفْنانِي ذَا الحبّ عن فَنائِي ... وصِرتُ بَعْدَ الْفَنَا وُجُود

تَعَجَّبَ النَّاسُ مِن بَقائِي ... مع حُبِّ مَن نَهْواهْ نَسُود

وصارَ مَشْروبي مِن إِنائِي ... لكنَّهُ مسْتَعْذَبُ الورُودْ

مِنْ خَمْرةٍ ما عَصَرْها عاصِرْ ... ولا جُنَتْ قَطّ من مُعَرَّش

كم أسْكَرَتْ قلنا أكابِرْ ... لِمِثْلِ هذا الشَّرابِ يُعطِش

يا غايَة الْحُسْنِ ما أجَلكْ ... أغْنانِي حُسْنَكْ عَنِ الصُّوَرْ

نَفْنَى بِحُبَّك ولَسْ نملُك ... يا مَن هُوَ السَّمْعُ والْبصَر

جَعلتَ كُلَّ الْقُلُوبْ مَحَلَّكْ ... وأخَفَيْتَ حُسْنَكَ عن النَّظَر

فَهامْ في حُبِّكَ الْخَوَاطِر ... ويَذهل الْقلْب فيكَ يَدْهَش

وكُلَّ حَدّ مِن هَوَاكَ حاير ... لكِنُّوا حَوْلَ الحِمَى يُحْنشْ

يا بُغْيَةِ الْهائِم الْمُعَنَّى ... لَس واللهِ نعشق حد سِواك

جعَلْتُ قلْبي إِليْكَ سُكْنِى ... فاجْعلْ لِعيْنَيّ أن ترَاكْ

وكم نموهْ بِحُبّ لُبْنِى ... وحُبَّ سعْدى وذاك وذاك

ومعْ ذا كُلُّ المحِبُّ حاضِرُ ... يخْضَع لِذُلِّ الْهوَى ويُنْعِشْ

مُسْتَبْصراً آياتِ السَّرايِر ... مُستَأنِسَ السِّرِّ وهْوَ يُوحَش

يا من هُو مسَلين بحالِ عاشِقْ ... لا تَعْشَق إِلاَّ مليحْ وصُولْ

وكُنْ في عِشْقِكْ بحالِي صادِق ... لا تَسْتَمِع من كلام عذُولْ

إِنَّ لِدينِ الهوَى موَاثِقْ ... تبْقى على الْعَهدِ ما تحُول

قد أثبَتَتها يَدْ الضَّمائِر ... وترتسِم في الْحَشَا وتُنْعَشْ

ونَفُرْ بها يوْم تُبْلَى السَّرائِر ... وفي قَتيلُ الْهَوَى وما غَشْ

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • الدوام: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
  • الرش: (رَشَّ) الرَّاءُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَفْرِيقِ الشَّيْءِ ذِي النَّدَى. وَقَدْ يُسْتَعَارُ فِي غَيْرِ النَّدَى، فَتَقُولُ: رَشَشْتُ الْمَاءَ وَالدَّمْعَ وَالدَّمَ. وَطَعْنَةٌ مُرِشَّةٌ. وَرَشَاشُهَا: د … (مقاييس اللغة)
  • تصادر: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
  • تندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • مطبوع مطبوع
  • شويخ من أرض مكناس
  • طابت أوقاتي
  • ما راحتي
  • من أحسن المذاهب
  • حبيبي مالو ثاني
  • في مقصدي ومرادي
  • محبوبي قد تجلى