إسمع كلاما ملتقط
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عتاب
«إسمع كلاما ملتقط» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الطاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِسْمَع كلاماً مُلْتقَط — إِفْهَمِني قَطْ
إِفْهمنِي قَطْ — إِيْش قالِي واحدْ عَلَّهُ
ذَا الْمَعْنى إِفْهمْ شرْحَهْ — إِيْشْ اسْم حِبَّكَ قُلْتُ هُو
إِسم المَليحْ ما يخْتَلَط — إِفْهَمْنِي قطْ
إِفْهَمْنِي قَط — مَحْبُوبي قد عَمْ الوجودْ
وقد ظَهَرْ فِيْ بِيْضْ وسودْ — وفَ نصارَى مَعْ يَهُود
وَفَ الْحُروفْ وفَ الْنَقَطْ — افْهمني قط
إِفْهَمْني قطْ — وَفَ النباتْ وَف الجمادْ
وَفَ البياضْ وَفَ السوادْ — وَفَ القلم وَفَ المِدادْ
وليْس فْ هذا غَلَطْ — افهْمني قَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — مَحْبُوبي ما مِثْلُه قَرِينْ
عرفتُهُ حَقَّا يَقينْ — لَم يَحْتَجِبْ لِلْعارِفِين
فَ كُلِّ شيْ قدِ اختَلَط — إِفْهَمْنِي قَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — عَرَفْتُهُ طُولَ الْزمَانْ
ظَهَرْ لِي في كُلِّ أوانْ — وَفَ المياه وَف الوديان
وَف الطُّلُوع وَف الهُبُط — إِفْهَمْنِي قَطْ
إِفْهمْنِي قَطْ — أنَا بْحِبِّي مُغْتَبِطْ
وَلِي عُلومٌ تَرْتَبِطْ — وقَد ظَهَرْ بِلاَ غَلَط
مِنْ ذَا الْفَضا — وَفَ الشَّطَطْ
إِفْهمْنِي قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
دَعْ عَنْكَّ عالَمَ الْخَيال — واحْذَرْ تُشاهِدْ لُو مِثال
فما تَرى أنْتَ مُحال — بِهِ وُجُودَكْ ارْتَبطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
يا صاحِبي يا صاحِبي — لا تَلْتَفِتْ لِقالِبي
واشْهَدْ تَرَى عَجائِبي — في بِحْرِ مالُوقَطْ شَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
سُرُّ الْوُجُودْ في جُمْلَتِي — وغَيْبَتِي في حَضْرَتِي
وحُجْبَتي في قُرْبَتي — اصْغَي لِمَا في ذَا النَّقَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
وإِذا تَغِيب عَنِ الوجودْ — وتَفْنَى حَقًّا فَ الْشَهُودْ
فلا رُسُومَ ولاَ حُدُودْ — ولاَ طَرَفْ ولا وَسَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
فَحُطِّ قَلْبَكَ للرجالْ — تسكن بحضرةِ الوصال
وتُكْسَى حُلَةُ الكمالْ — تَقْعُد بها عَلى البُسُطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
بَدَتْ لِلأكْمَهْ النُّجُومْ — لَيسَ هُ ذَا ذَوْقُ الْعُمُومْ
وَمنْ لاَ يَبْلُغْ الْحُلُومْ — المعنى عَنَّوا قد سَقَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
شِفائِي في لعقةْ عَسَلْ — وَآيةٌ مِنْهَا الأمَلْ
بِشْرطِّ فَهِمِ ذَا الْمَثَلْ — وتأخُذوا مِمَّنْ شَرطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
في ذَا الْمَقَامْ فَنَى الْمَقَالْ — وغايَةُ أحوالِ الرجالْ
فَلا اتِّصالَ ولاَ انْفِصالَ — وليْسَ في قَوْلِي شَطَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
إِنْ شِئْتَ تَفْهمَ ذَا الْكلامْ — وتَرْتَقِي عنْ ذَا الْمَقَامْ
إِقْطَعْ خيالاتِ الأنامْ — وقُلْ هُوَ اللهْ فقَطْ
إِفْهَمْني قَطْ — إِفْهَمْني قَطْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجماد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- المليح: ليح: اللَّيَاحُ واللِّياحُ: الثَّوْرُ الأَبيض. وَيُقَالُ لِلصُّبْحِ أَيضاً: لَياحٌ [لِياحٌ]، وَيُبَالَغُ فِيهِ فَيُقَالُ: أَبيضُ لِياحٌ [لَياحٌ]، قَالَ الْفَارِسِيُّ: أَصل هَذِهِ الْكَلِمَةِ الْوَاوُ، وَلَكِنَّهَا شَذَّت … (لسان العرب)
- النبات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- النقط: نقط: النُّقْطة: وَاحِدَةُ النُّقَط؛ والنِّقاطُ: جَمْعُ نُقْطةٍ مِثْلُ بُرْمةٍ وبِرام؛ عَنِ أَبي زَيْدٍ. ونقَط الحرفَ يَنْقُطه نَقْطاً: أَعْجَمه، وَالِاسْمُ النُّقْطة؛ ونقَّط الْمَصَاحِفَ تنْقِيطاً، فَهُوَ نَقَّاط. والنَّ … (لسان العرب)
- شرحه: شرح: الشَّرْحُ والتَّشْريح: قَطْعُ اللَّحْمِ عَنِ الْعُضْوِ قَطْعاً، وَقِيلَ: قَطْعُ اللَّحْمِ عَلَى الْعَظْمِ قَطْعًا، والقِطْعَةُ مِنْهُ شَرْحة وشَرِيحة، وَقِيلَ: الشَّرِيحةُ القِطعةُ مِنَ اللَّحْمِ المُرَقَّقَةُ. ابْن … (لسان العرب)
- قالي: قال: والمُتَعَيِّدُ الغَضْبانُ. وقال أَبو سعيد: تَعَيِّدَ العائنُ على ما يَتَعَيَّنُ إِذا تَشَهَّقَ عليه وتَشَدَّدَ ليبالغ في إِصابته بعينه. وحكي عن أَعرابي: هو لا يُتَعَيَّنُ عليه ولا يُتَعَيَّدُ؛ وأَنشد ابن السكيت: كأَ … (لسان العرب)
- كلاما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)