يا عين بكي عتبه
الشاعر: هند بنت عتبة · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عين بكي عتبه» من شعر هند بنت عتبة، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عين بكي عتبه — شيخاً شديد الرقبه
يطعم يوم المسغبه — يدفع يوم المغلبه
إني عليه حربه — ملهوفة مستلبه
لنهبطن يثربه — بغارة منثعبه
فيها الخيول مقربه — كل جواد سلهبه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرقبه: الرَّقَبَةُ : العُنُق، وتطلق على جميع ذات الإنسانِ من بابِ تسميةِ الشيءِ باسم بعضِه لشرفه؛ دَيْنُك في رقبتي. -: العبدُ المملوك؛ أَعْتَقَ رَقَبَةً أي حرَّر عبداً مملوكاً/ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً فَتَحْريرُ رَقَبَةٍ …
- المسغبه: المَسْغَبَةُ : المجاعةُ أَوْ إِطْعامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ.
- حربه: الحَرْبَةُ : آلة قصيرة من الحديد محدّدة الرأس تستعمل في الحرب ج حِرَابٌ.
- سلهبه: سلهب: السَّلْهَبُ: الطويلُ، عامَّةً؛ وَقِيلَ: هُوَ الطويلُ مِنَ الرِّجَالِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الطويلُ مِنَ الخيلِ وَالنَّاسِ. الْجَوْهَرِيُّ: السَّلْهَبُ مِنَ الخيلِ: الطويلُ عَلَى وجهِ الأَرض، وَرُبَّمَا جاءَ بالصادِ، وَالْ …
- عتبه: العَتَبَةُ : الإسكفةُ العليا من الباب.-: قطعة من الخشب أو الحجر أو المعدن تكون تحت الباب؛ وقف عند عتبة الباب يستأذن في الدخول / عتبة الشعور هي المستوى الذي تبدأ عنده الخبرة في الظهور في منطقة الشعور / على عتبة الشيء، أي …