بَشَّرَ الظَبيُ وَالغُرابُ بِسُعدى
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَشَّرَ الظَبيُ وَالغُرابُ بِسُعدى ... مَرحَباً بِالَّذي يَقولُ الغُرابُ
قالَ لي إِنَّ خَيرَ سُعدى قَريبٌ ... قَد أَنى أَن يَكونَ مِنهُ اِقتِرابُ
قُلتُ أَنّى يَكونُ ذاكَ قَريباً ... وَعَليهِ الحُصونُ وَالأَبوابُ
حَبَّذا الريمُ وَالوِشاحانِ وَالقَص ... رُ الَّذي لا تَنالُهُ الأَسبابُ
إِنَّ في القَصرِ لَو دَخَلنا غَزالاً ... مُؤصَداً مُصفَقاً عَلَيهِ الحِجابُ
أَرسَلَت أَن فَدَتكَ نَفسي فَاِحذَر ... شُرطَةٌ هَهُنا عَلَيكَ غِضابُ
أَقسَموا إِن لَقوكَ لا تَطعَمُ الما ... ءَ وَهُم حينَ يَقدِرونَ ذِئابُ
قُلتُ قَد يَغفُلُ الرَقيبُ وَتُغفي ... شُرطَةٌ أَو يَحينُ مِنها اِنقِلابُ
وَعَسى اللَهُ أَن يُؤَتِّيَ أَمراً ... لَيسَ فيهِ عَلى المُحِبِّ اِرتِقابُ
اِرجَعي فَاِقرَأي السَلامَ عَلَيها ... ثُمَّ رُدّي جَوابَنا يا رَبابُ
حَدِّثيها بِما لَقيتُ وَقولي ... حُقَّ لِلعاشِقِ الكَريمِ ثَوابُ
رَجُلٌ أَنتِ هَمُّهُ حينَ يُمسي ... خامَرَتهُ مِن أَجلِكِ الأَوصابُ
لا أَشُمُّ الرَيحانَ إِلّا بِعَبني ... كَرَماً إِنَّما تَشُمُّ الكِلابُ
رُبَّ زارٍ عَــــلَيَّ لَم يَــــرَ مِنّي ... عَثرَةً وَهوَ مِمأَسٌ كَذّابُ
خادَعَ اللَهَ حينَ حَلَّ بِهِ الشَي ... بُ فَأَضحى وَبانَ مِنهُ الشَبابُ
يَأمُرُ الناسَ أَن يَبَرَّوا وَيَنسى ... وَعلَيهِ مِن كَبرَةٍ جِلبابُ
أَيُّها المُستَحِلُّ لَحمِيَ كُلهُ ... مِن وَرائي وَمِن وَراكَ الحِسابُ
اِستَفيقَن فَلَيسَ عِندَكَ عِلمٌ ... لا تَنامَنَّ أَيُّها المُغتابُ
تَختِلُ الناسَ بِالكِتابِ فَهَلّا ... حينَ تَغتابُني نَهاكَ الكِتابُ
لَستَ بِالمُخبِتِ التَقِيِّ وَلا المَح ... ضِ الَّذي لا تَذُمُّهُ الأَنسابُ
إِنَّني وَالَّتي رَمَت بِكَ كُرهاً ... ساقِطاً خُفُّها عَلَيهِ التُرابُ
لَتَلومَنَّ غِبَّ رَأيِكَ فينا ... حينَ تَبقى بِعِرضِكَ الأَندابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحصون: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- تطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)
- تناله: نأل: النَّأَلانُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ كأَنه يَنْهَض برأْسه إِلى فَوْقُ. نأَلَ يَنْأَلُ نَأْلًا ونَئِيلًا ونَأَلاناً: مشَى ونَهَض برأْسه يُحَرِّكُهُ إِلى فَوْقُ مِثْلُ الَّذِي يَعْدُو وَعَلَيْهِ حِمْل ينهَض بِهِ، وَقَدْ … (لسان العرب)
- دخلنا: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- ذئاب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)