ظَـعَـنَـت لِتَـحـزُنَـنـا كَـثـيـرَ
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ظَـعَـنَـت لِتَـحـزُنَـنـا كَـثـيـرَ — وَلَقَـد تَـكـونُ لَنـا أَمـيـرَه
أَيّــــامَ تِــــلكَ كَــــأَنَّهــــا — حَــوراءُ مِــن بَـقَـرٍ غَـريـرَه
شَــــبَّتــــ أَمـــامَ لِداتِهـــا — بَـيـضـاءُ سـابِـغَـةُ الغَديرَه
رَيّــــــا الرَوادِفِ غــــــادَةٌ — بَـيـنَ الطَـويـلَةِ وَالقَصيرَه
حَـــلَّت فَـــلاليـــجَ السَـــوا — دِ وَحَــلَّ أَهـلي بِـالجَـزيـرَه
قَــذَفَــت بِهــا غَـربُ النَـوى — فَـعَـسـى تَـكـونُ لَنـا مَريرَه
صَــفــراءُ كَــالسِــيَــراءِ لَم — تَـشـمِـط عُـذوبَـتَهـا بُـحـورَه
مِـن نِـسـوَةٍ كَـالبَيضِ في ال — أُدحِـيِّ بِـالدَمَـثِ المَـطـيـرَه
لَم يَــصــطَــليــنَ غَـضـاً وَلَم — يَـضـرِبـنَ لِلبَهـمِ الحَـظـيرَه
جُــبـنَ الفُـروجَ مِـنَ المَـرا — جِـلِ وَالمُـضَـلَّعَـةِ المَـنـيرَه
فَــوقَ الجُــلودِ يَــفـوحُ فـي — أَردانِهــا عَــبَـقُ الذَريـرَه
إِنّــــي اِمـــرُؤٌ لا يُـــزدَرى — دَفـعِـيَ عَن أَعراضِ العَشيرَه
فــي بَــيـتِهـا حَـسَـبـاً وَمِـن — أَخــلاقِ صــالِحِهــا سَـريـرَه
أَنـفـي القَـراقـيـرَ الصِـغا — رَ وَأَحـطِـمُ الفُلكَ الكَبيرَه
أُمّـــي لِقَـــيــسٍ فــي الذُرى — وَأَبـي لِعـاتِـكَـةَ المَهـيـرَه
بِــنـتِ العَـواتِـكِ مِـن بَـنـي — ذَكـوانَ لا عَـدمـى فَـقـيـرَه
فــي بَــيـتِهـا عَـدَدُ الرِجـا — لِ وَحَـولَهـا مُـضَـرُ الكَثيرَه
بُــنِــيَــت عَـلَيـهـا مِـثـلَمـا — بُنِيَت عَلى البَيتِ الضَفيرَه
تَـدعـو فَـتَـأتـيـها بِها ال — جُـردُ البَهـاليـلُ الذُكـورَه
بِـالمُـردِ وَالشُـمـطِ المُـجَـر — رَبَـةِ الخَـضـارِمَـةِ المُغيرَه
يَــخــطَــفـنَ أَنـفـاسـاً كَـمـا — خَـطِـفَـت أَرانِـبَها الصُقورَه
وَأَرومَــــــــــةٌ عــــــــــادِيَّةٌ — فـيـهـا وَقِـبـصُ حَـصىً كَثيرَه
أَيُّ اِمـــرِئٍ حَـــقَــرَ الرِجــا — لَ فَـنَـفـسُهُ تِـلكَ الحَـقـيرَه
بَـــل رُبَّ دُنـــيــا قَــد رَأَي — تُ كَــبــيــرَةٍ حَـقّـاً مَـزيـرَه
فَـــإِخـــالُ ذالِكَ بـــاطِـــلاً — مـا لَم يَـكُـن عَـمَلاً ذَخيرَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الروادف: جمع رادِفَة. [ر د ف]. ن. رادِفَةٌ.
- السوا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، …
- الغديره: الغَدِيرَةُ : القطعة من النَّبات ج غُدْران.-: الذؤَابَة المضفورة من شَعْر المرأة ج غدَائِرُ؛ ربطت غديرتها بشريط حريري أحمر.
- المطيره: المَطِيرُ : ذو المَطر؛ جاء في يوم مَطِير، أي ماطر.-: ما أصابه المطرُ؛ وادٍ مطيرٌ، أي نزل فيه المطر.
- بالجزيره: الجَزِيرَةُ : أرضُ يحيط بها الماءُ من كلِّ جوانبها؛ وصلت السفينة إلى جزيرة لا سكّان فيها/ شبه الجزيرة هي الأرض التي تحيط المياهُ بمعظم جوانبها ج جُزُرٌ وجَزَائِرُ.
- بالدمث: دمث: دَمِثَ دَمَثاً، فَهُوَ دَمِثٌ: لانَ وسَهُلَ. والدَّماثَةُ: سُهولةُ الخُلُق. يُقَالُ: مَا أَدْمَثَ فُلَانًا وأَلْيَنَه ومكانٌ دَمِثٌ ودَمْثٌ: لَيِّنُ المَوْطِئ؛ ورملَةٌ دَمَثٌ، كَذَلِكَ، كأَنها سُمِّيَتْ بِالْمَصْدَر …
- بحوره: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي …
- بقر: بقر: البَقَرُ: اسْمُ جِنْسٍ. ابْنُ سِيدَهْ: البَقَرَةُ مِنَ الأَهلي وَالْوَحْشِيِّ يَكُونُ لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ، وَيَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ والأُنثى؛ قَالَ غَيْرُهُ: وإِنما دَخَلَتْهُ الْهَاءُ عَلَى أَنه وَاحِدٌ مِ …