يـا أَيُّهـا الحَـنَـفِيُّ الَّذي لَو أَنَّني
الشاعر: شكيب أرسلان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شكيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أَيُّهـا الحَـنَـفِيُّ الَّذي لَو أَنَّني — كـاتَـبـتُهُ بِـسَـوادِ عَـيـنـي مـا كَـفى
هَــيــهــاتَ أَقـدِرُ أَن أوفـي واجِـبـاً — لِثَـنـاكَ يـا سُـلطـانَ أَربـابِ الوَفا
ما زِلتُ أَضرِبُ في البِلادِ وَلَم يَزَل — بِــحَــشــاكَ قَــلبُ أَخٍ عَـلَيَّ مُـرَفـرِفـا
أَهـدَيـتَ لِيَ البُـشـرى بِـعَـقـدِ مُـحَمَّدٍ — تِــلكَ البِــشـارَةُ مـا أَلَذَّ وَأَلطَـفـا
أَسـعَـدَ بِهـا مِـن لَيـلَةٍ فـيـهـا جَرى — ذاكَ الزَفـافُ عَـلى سَـمِـيِّ المُـصـطَفى
يــا أَيُّهــا الخِــلُّ الَّذي شَـوقـي لَهُ — بَـعـدَ البِـعـادِ أَجَـلَّ مِـن أَن يوصَفا
يَـدعـو لَكَ اليَـومَ المُـؤَرِّخُ شـاعِـراً — لِزَفـافِ نَـجـلِكَ بِـالبَـنـينِ وَبِالرِفا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحنفي: الحَنَفِيُّ :-: المتَّبع لمذهب أبي حنيفة؛ هذا الرجل حنفيُّ المذهَبِ ج أَحْنَافٌ.
- الزفاف: الزِّفَافُ : مصـ.-: نقل العروس من بيت أبويها إلى بيت زوجها.-. العرس؛ جرى زفافُها في أوّل عيد الفطر.
- المؤرخ: المُؤَرِّخُ : فا.-: عَالِمُ التاريخ؛ أصدر المؤرخ كتاباً عن الحرب العالميّة الثانية.
- بحشاك: الحِشَاكُ : خشبة توضع في فم الجدْي لتمنعه من الرَّضاع حتّى يجتمع اللبن في ضرع أمّه.
- بسواد: السُّؤَادُ : داءُ يأخُذُ شاربَ الماء المِلح.
- بعقد: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ …