قــد هــوى قــلبــي مــعــيـشـق
الشاعر: الوزير فخر الدين ابن مكانس القبطي · البحر: زجل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الوزير فخر الدين ابن مكانس القبطي، من العصر المملوكي، وتقع في 81 بيتًا. نُظمت على بحر زجل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــد هــوى قــلبــي مــعــيـشـق — حـــبـــشـــي أســـمــر أهــيــف
يــخــجــل الغــصــن الرشــيــق — كــيــف لا تــعـشـق ونـتـلف
أي قــمــر أي غــصــن يـانـع — نـــســـأل الله الســـلامـــة
بـــلعـــوط جــفــتــا بــدائع — وعـــذار فـــي الخــد لامــه
الغـــزال لو عـــبـــد طـــائع — والغــــزالة لو غــــلامــــه
يـــتـــخــاطــرد أعــن نــشــق — فــــي وصــــالو أو نــــيــــف
مـا نـقول لك شيء سوى الحق — قــد قـتـلتـنـي ذا الوصـيـف
ذا الوصــيــف وصــفــوا كـمـل — مــن تـجـنـيـه يـا للا سـلام
بـــجـــبــيــن كــنــو هــليــل — وخـــصـــيــر وشــد بــنــكــام
لو رأيـــت هـــذا الغـــزيـــل — بـــالذي عـــنـــف وقـــد لام
كــنــت تــدري بــأنــك أحـمـق — ومـــلآن فـــضـــول مـــطــفــف
لا تــعــنــف حــتــى تــعــشــق — فــــإذا عــــشــــقــــت عـــنـــف
دا إلا دلى قـــد جـــرى لي — فــي هــوى ذا البــدر قـصـة
مــن لذيــذ عــشــقـي حـلالي — فــي الهـوى شـرب ألف غـصـة
بــقــوام يــحــكــى العــوالي — كــلمــا غــاب جـاء بـرقـصـه
أي قــــوام خـــلص مـــمـــشـــق — كــنــوا الأســمــر مــثــقــف
وهـــو إلا أســـمــر مــحــقــق — إلا إذا ســــــــوى أظــــــــرف
يــوم وهــو جـانـي سـكـيـريـن — بــقــوام يـمـيـل مـن الراح
وبــقــى يــحــجــل مــسـيـكـيـن — ويـــقـــول لي كــلت تــفــاح
قــلت تــكــذب يــا مـليـعـيـن — هـــات فـــيــمــك لي وقــل أح
جــاب فــيـمـه مـسـكـو بـعـبـق — ريــحــتــه عــنــبــر وقـرقـف
قــــلت دي ريـــحـــة رحـــيـــق — وإلا تــفــاح يــا مـقـيـصـف
فـــغـــضـــب غـــضــبــة مــدلل — ونــفــر عــنــي نــفـور ريـم
ورأيــــتــــو قــــد عــــليــــل — وتـــــدلت لوخـــــراطــــيــــم
صـرت أعـبـد صـدغو المبلبل — والمــيــم مــنــو يـحـامـيـم
واعــــتــــذر وراس مــــطــــرق — ونــا نــحــلف بــلف مــصـحـف
مــا نــقــول لك إلا نــشـفـق — لا تــقـوم يـا بـدر تـضـعـف
يــوم وهــو جــانــي بــضــجــة — وجــبــيــن مــعـقـود وعـابـس
وقــال والله مـا أنـت حـجـة — فـي الهـوى يـا ابـن مكانس
تــبــقـى تـشـكـي لاي مـن جـه — وآخــــرو مــــا قـــلت أمـــس
قــلت يــا حــبــي لا تــفــلق — عــــلى عــــبــــدك وتـــوقـــف
أنــــا مـــمـــن قـــال أصـــدق — وســـيـــظـــهـــر لك وتــعــرف
وبــــقــــيـــت نـــحـــلف لهـــو — وألا يــصــنــع بـي ويـفـعـل
فــــعـــلم قـــولي وصـــدقـــو — صــار بــغــيــب بـي ويـخـجـل
قــلت يــا مــن أنــا بـرقـوا — عــلى ذا القــول لا تــعــول
إذا كــــلام واحـــد مـــزوق — مــن وجــد عــقــلو خــفــيــف
بـــالحـــســد قــلبــو تــمــزق — ومـــن الغـــيـــرا تـــنــشــف
رب بـقـى حـسـنـو مـا أحلاه — ألا هـو فـيـه فـرد شـي مـر
حــصــل عــرف أنـي بـنـهـواه — فــبــقــى يــعــجــب ويــنـفـر
وإذا ردت أنــــي بـــســـلاه — نــلقــي قــلبــي مـا يـصـبـر
وهــو راده والله يــعــشــق — ونــاعـن عـشـقـو مـا نـنـكـف
ألا هــو شــيــطــان مـزنـدق — يــبــقـى يـنـكـر ذا ويـحـلف
مــطــلبــي وصــلوا وضــبـطـو — عــــنـــي هـــذا أي مـــهـــلك
قـــد مـــلك قـــلبـــي وحــطــو — فــي يــدي أو جــســمـي مـلك
بــــلحــــاظـــو وبـــشـــرطـــو — ألا كــــان الشــــرط أمــــلك
أي شـــريـــط زانـــوه ودقـــق — صـــانـــع الجـــمـــال وظــرف
للهــــوى طــــريــــق مـــطـــرق — يــنــهـب العـقـول ويـخـطـف
والنــبــي زاد بــو هــيـامـى — ولا تــــســــمــــع لوم لائم
وظـــهـــر للنــاس ســقــامــى — وبــقــيــت فـي دمـعـي عـائم
ونـــفـــر عـــنـــي مـــنـــامــي — ولا تــنــفــعــنــي التـمـائم
قــال لي حــبــي أنـت بـك رق — حــتــى حــالك مــا بــيـعـرف
قــم نــجــيـب طـبـيـب حـويـدق — ويـــبـــان ضـــرك ويـــكــشــف
جـــب لي طـــبـــيـــب مــلاطــف — جــــس نــــبــــض جــــس حــــاذق
والطــبــيــب فــي طــبـوعـارف — والتــقـى فـيـه عـرق خـافـق
التـــفـــت لمـــن هـــو واقــف — قــال لو هـذا الشـب عـاشـق
ودواه نــــومــــو مــــطـــبـــق — مــع حــبــيــبــو فــي لحـيـف
ويــــبـــات ليـــلة ويـــعـــرق — لا نـــقـــوع ولا ســـفـــيــف
صـــرت نـــا نــريــد تــغــيــب — حـتـى نـنـفـى ذا الشـنـاعـة
قــلت لو أســمــع يـا طـبـيـب — خـــل عـــنــك ذي الخــلاعــة
أنـــا إلا مـــا أنــا طــيــب — وأرى المـــوت كـــل ســاعــة
أنـــا كـــل الليـــل أفـــلق — وبــقــيــت أصــفــر نــحــيــف
ودمـــوع عـــيـــنـــي تـــغـــرق — وأنــا مــن جــفــنــي أرعــف
والطــبــيــب فــهــم مــرامــي — وبــقــي يــبــســم ويــضــحــك
أنــت حـبـبـت تـنـفـي كـلامـي — قــمــت واثــبــتــو بــشـرحـك
ألانـــا تـــعـــمـــل طــريــق — لدواك عــاجــل ومــا أظــرف
إن نـــار العـــشـــق تـــحــرق — مــن يــكــون مـثـلك رهـيـف
إن تــريــد تــفـيـق وتـبـرأ — لا تــــدع أحـــد يـــطـــبـــك
الحـــبـــيــب بــطــبــك أدري — فــشــفــاك مــن عــنــد حـبـك
عـــنـــقـــو ونـــام لبــكــرا — ويــكــون فـي الليـل شـريـك
مــا لســان ثــغــرو المــروق — ورضــــــاب ذاك الرشـــــيـــــف
وانــتــشــق بــعــد الرحـيـق — ورد خــــديـــه المـــضـــعـــف
قـــمـــت نــا ســمــعــت قــولو — نــمــت ليــلى مــع حـبـيـبـي
وشـــفـــى قـــلبـــي غــليــلو — حــيــن غــفـل عـنـي رقـيـبـي
وكـــثـــر عـــنـــدي قــليــلو — واســتــقــليــت فـيـه ذنـوبـي
صــرت نــا نــبــوس ونــنــشــق — وعــليــه قــلبــي يــشــفـشـف
وإن تــريـد نـقـول لك الحـق — تــم شــي آخــر مــا يــوصــف
هـــكـــذا هــو فــي الأزجــال — لا تقول لي صابرو لا كان
لم يــكــن عــبــاد لي خــال — لا ولا عــمـى ابـن قـزمـان
ألا ريـــت حـــبــي إذا مــال — فــضــح الرمــاح والأغـصـان
صــرت مــركـب حـسـنـو مـوسـق — جــيـت أنـا وأكـللت مـكـنـف
وأضــــاء ذهــــنــــي وأشــــرق — جــا الزجــل صــنـيـع ظـريـف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرشيق: الرَّشِيقُ : الحسنُ القامة، لطيفها؛ إنَّها رشيقة القوام حسنة الشَّكل.-: الخفيفُ السَّريعُ في العمل؛ خاطتِ الثَّوبَ خيَّاطةٌ رَشِيقة.- من الكلامِ أو الخطّ: الظَّريف؛ خطابٌ رشيق.
- الوصيف: الوَصِيفُ : الخادمُ غلامًا كان أو جارية. -: الغلام دون المراهِق ج وُصَفَاءُ مؤ وصيِفَةً ج وَصَائِفُ.
- تجنيه: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- تعشق: تَعَشَّقَ يَتَعَشَّقُ تَعَشُّقاً :- ـه: عشقه، أي أحبّه حباً شديداً؛ أُعحب بالتمثال وتعشّقه.-: تكلَّفَ العشق.
- حبشي: حبش: الحَبَش: جِنْس مِنَ السُّودان، وَهُمُ الأَحْبُش والحُبْشان مِثْلُ حمَل وحُمْلان والحَبِيش، وَقَدْ قَالُوا الحَبَشة عَلَى بِنَاءِ سَفَرة، وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ فِي الْقِيَاسِ لأَنه لَا واحدَ لَهُ عَلَى مِثَالِ فاعِل، فَ …
- طائع: جمع: ـون، ـات. (فاعل من طَاعَ). "وَلَدٌ طَائِعٌ" : مُنْقَادٌ. "جَاءَ طَائِعاً دُونَ ضَغْطٍ".